Ich will ihn nicht betrügen mit Dir - Mary Roos translation in Russian

Ich will ihn nicht betrügen mit Dir

Der Abend mit dir gab mir so viel, doch jetzt muss ich geh'n
Ich möchte mich nicht noch mehr verlier'n, das wirst du versteh'n
Du fühlst genau, dass ich dich mag und doch bleibst du fair
Zu sagen, was ich dir nun sag, fällt mir so schwer
Ich will ihn nicht betrügen mit dir,
Noch haben wir die Chance, uns offen anzuseh'n
Noch habe ich genug Kraft in mir,
Von dir als guter Freund zu ihm nach Haus zu geh'n
Obwohl du hast, was ich vermiss, vergess ich nicht, was richtig ist
Ich will ihn nicht belügen mit dir,
Das hat er nicht verdient, ich lauf nicht einfach fort
Denn er hat mein Wort
Bestimmt bin ich ein wenig verliebt, drum wollt ich dir nah sein
Ein Mann wie du lässt keine Frau kalt, das fiel mir zu spät ein
Und bald lag ich in deinem Arm, doch ich widerstand
Denn etwas in mir schlug Alarm und ich hab erkannt
Ich will ihn nicht betrügen mit dir,
Noch haben wir die Chance, uns offen anzuseh'n
Noch habe ich genug Kraft in mir,
Von dir als guter Freund zu ihm nach Haus zu geh'n
Denn einem, der wie er nur gibt, darfst du nicht nehmen, was er liebt
Ich will ihn nicht belügen mit dir,
Das hat er nicht verdient, ich lauf nicht einfach fort
Denn er hat mein Wort
Er hat mein Wort
Hat mein Wort

Я не хочу изменять ему с тобой

Вечер с тобой дал мне так много, но теперь я должна идти.
Я не хочу потерять себя еще больше, ты это поймешь.
Ты точно чувствуешь, что ты мне нравишься, и все же ты остаешься благородным.
Сказать то, что я сейчас скажу, мне так тяжело.
Я не хочу изменять ему с тобой,
У нас еще есть шанс посмотреть друг другу в глаза.
У меня еще достаточно сил,
Чтобы уйти от тебя, как от хорошего друга, к нему домой.
Хотя у тебя есть то, чего мне не хватает, я не забываю, что правильно.
Я не хочу лгать ему из-за тебя,
Он этого не заслужил, я не могу просто так уйти.
Ведь у него есть мое слово.
Наверное, я немного влюблена, поэтому хотела быть рядом с тобой.
Такой мужчина, как ты, не оставит женщину равнодушной, я поняла это слишком поздно.
И вскоре я оказалась в твоих объятиях, но я сопротивлялась.
Потому что что-то внутри меня забило тревогу, и я поняла,
Я не хочу изменять ему с тобой,
У нас еще есть шанс посмотреть друг другу в глаза.
У меня еще достаточно сил,
Чтобы уйти от тебя, как от хорошего друга, к нему домой.
Ведь тому, кто, как он, только отдает, нельзя отнимать то, что он любит.
Я не хочу лгать ему из-за тебя,
Он этого не заслужил, я не могу просто так уйти.
Ведь у него есть мое слово.
У него есть мое слово.
Есть мое слово.