Mary Roos - Wir glauben an Morgen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mary Roos - Wir glauben an Morgen




Wir glauben an Morgen
Nous croyons en demain
Da werden Menschen geboren
Des gens naissent
Weiße und schwarze zugleich
Blancs et noirs à la fois
Niemand weiß zu Beginn
Personne ne sait au début
Ob er arm sein wird oder reich
S'il sera pauvre ou riche
Niemand weiß zu Beginn
Personne ne sait au début
Ob er arm sein wird oder reich
S'il sera pauvre ou riche
Und auf dem Weg in das Leben
Et sur le chemin de la vie
Lernen wir hören und seh′n
Nous apprenons à écouter et à voir
Was geschieht um uns her
Ce qui se passe autour de nous
Können wir oftmals nicht versteh'n
Souvent, nous ne pouvons pas comprendre
Unser Ziel ist daher
Notre but est donc
Der Gewohnheit zu entflieh′n
D'échapper à l'habitude
Wir glauben an morgen
Nous croyons en demain
An unsere Welt
En notre monde
Die wir uns alleine gestalten
Que nous façonnons seuls
Wir suchen Verständnis
Nous recherchons la compréhension
Für unsere Welt
Pour notre monde
Die wir für die bessere halten
Que nous considérons comme meilleur
Wir glauben an morgen
Nous croyons en demain
An unser Glück
En notre bonheur
Es liegt ja in unsren Händen
Il est entre nos mains
Vergang'nes bleibt hinter der Zukunft zurück
Le passé reste derrière l'avenir
Die uns ganz allein gehört
Qui est entièrement à nous
Wir glauben an morgen
Nous croyons en demain
An unsere Welt
En notre monde
Die wir uns alleine gestalten
Que nous façonnons seuls
Wir suchen Verständnis
Nous recherchons la compréhension
Für unsere Welt
Pour notre monde
Die wir für die bessere halten
Que nous considérons comme meilleur
Wir glauben an morgen
Nous croyons en demain
An unser Glück
En notre bonheur
Es liegt ja in unsren Händen
Il est entre nos mains
Vergang'nes bleibt hinter der Zukunft zurück
Le passé reste derrière l'avenir
Die uns ganz allein gehört
Qui est entièrement à nous
Wir glauben an morgen
Nous croyons en demain
An unser Glück
En notre bonheur
Es liegt ja in unsren Händen
Il est entre nos mains
Vergang′nes bleibt hinter der Zukunft zurück
Le passé reste derrière l'avenir
Die uns ganz allein gehört
Qui est entièrement à nous
Die uns ganz allein gehört
Qui est entièrement à nous
Die uns ganz allein gehört
Qui est entièrement à nous
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Vergang′nes bleibt hinter der Zukunft zurück
Le passé reste derrière l'avenir
Die uns ganz allein gehört
Qui est entièrement à nous
Die uns ganz allein gehört
Qui est entièrement à nous
Die uns ganz allein gehört
Qui est entièrement à nous





Writer(s): Rafael Trabucchelli, Tony Luz


Attention! Feel free to leave feedback.