Lyrics and translation Mary Spender - Blues Duet

Blues Duet

Baby you're looking at me
Like you know what's wrong
But you have no idea
What's going on

I was in love with you
Until that day
When I saw you with her
And my heart broke in several ways

Don't you look at me
Or tell no lies
You led me on
And said goodbye
You left me hanging dry

Charming or tedious
Which category do I fall in?
You like to push me away
Draw me close with those eyes
Give me fear to stay

Don't you look at me
Or tell no lies
You led me on
And said goodbye
You left me hanging dry

And he sang
"Baby I have this power
A firm grip over you my dear
I love to use it
That's one thing I'll make damn clear
Yes I can't read your female mind
Easily offended and often blind to my love
Your charm is tedious

"I've never done you any harm
You made that up all on your own
When would I have had time to cheat?
You are always calling or texting me"

Don't you look at me
Or tell no lies
You led me on
And said goodbye
You left me hanging dry

You left me hanging dry

Blues Duet

Chérie, tu me regardes
Comme si tu savais ce qui ne va pas
Mais tu n'as aucune idée
De ce qui se passe

J'étais amoureuse de toi
Jusqu'à ce jour-là
Quand je t'ai vu avec elle
Et mon cœur s'est brisé en plusieurs morceaux

Ne me regarde pas
Ne me dis pas de mensonges
Tu m'as mené en bateau
Et tu as dit au revoir
Tu m'as laissée pendre au sec

Charmant ou ennuyeux
Dans quelle catégorie est-ce que je rentre ?
Tu aimes me repousser
Me rapprocher de toi avec ces yeux
Me donner peur de rester

Ne me regarde pas
Ne me dis pas de mensonges
Tu m'as mené en bateau
Et tu as dit au revoir
Tu m'as laissée pendre au sec

Et il a chanté
« Mon chérie, j'ai ce pouvoir
Une main ferme sur toi, mon amour
J'aime l'utiliser
C'est une chose que je vais te dire très clairement
Oui, je ne peux pas lire dans ton esprit féminin
Facilement offensée et souvent aveugle à mon amour
Ton charme est ennuyeux

« Je ne t'ai jamais fait de mal
Tu as inventé tout ça
Quand aurais-je eu le temps de tricher ?
Tu m'appelles ou tu m'envoies des SMS tout le temps »

Ne me regarde pas
Ne me dis pas de mensonges
Tu m'as mené en bateau
Et tu as dit au revoir
Tu m'as laissée pendre au sec

Tu m'as laissée pendre au sec