Mary Spender - Primrose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mary Spender - Primrose




Primrose
Primevère
Walking through the archway alone
Marchant seule sous l'arche
Coffee at Primrose
Café à Primrose
Whilst calling you back home
Tout en te rappelant à la maison
The other side of the pond tempts me
L'autre côté de l'étang me tente
Why would I leave this city
Pourquoi quitterais-je cette ville
She knows me
Elle me connaît
In you I see myself and time
En toi, je vois mon reflet et le temps
Loyalties will never die
Les loyautés ne mourront jamais
Everything you do is haunting
Tout ce que tu fais hante
Everything you do is a warning
Tout ce que tu fais est un avertissement
Everything you do is hurting me
Tout ce que tu fais me fait mal
City set me free.
La ville m'a libérée.
Up in my garret I sit out on the roof
Dans mon grenier, je m'assois sur le toit
Look out on Bristol
Je regarde Bristol
I see the truth
Je vois la vérité
We have history
Nous avons une histoire
She's cursed and loved me
Elle m'a maudit et aimé
How could I leave the cliffside
Comment pourrais-je quitter la falaise
This view.
Cette vue.
In you I see myself and time
En toi, je vois mon reflet et le temps
Loyalties will never die
Les loyautés ne mourront jamais
Everything you do is haunting
Tout ce que tu fais hante
Everything you do is a warning
Tout ce que tu fais est un avertissement
Everything you do is hurting me
Tout ce que tu fais me fait mal
Everything you do is haunting
Tout ce que tu fais hante
Everything you do is a warning
Tout ce que tu fais est un avertissement
Everything you do is hurting me
Tout ce que tu fais me fait mal
City set me free.
La ville m'a libérée.
In you, I see myself and time
En toi, je vois mon reflet et le temps
Loyalties will never die
Les loyautés ne mourront jamais
Love is worth, all the pain
L'amour vaut toute la peine
Will you forgive and give again.
Me pardonneras-tu et me donneras-tu une autre chance.
Ohh.
Ohh.
Everything you do is haunting
Tout ce que tu fais hante
Everything you do is a warning
Tout ce que tu fais est un avertissement
Everything you do is hurting me
Tout ce que tu fais me fait mal
Oh,everything you do is haunting
Oh, tout ce que tu fais hante
Everything you do is a warning
Tout ce que tu fais est un avertissement
Everything you do is hurting me
Tout ce que tu fais me fait mal
City set me free.
La ville m'a libérée.





Writer(s): Mary Harriet Edwina Spender


Attention! Feel free to leave feedback.