Lyrics and translation Mary Travers - Erika with the Windy Yellow Hair

Erika with the Windy Yellow Hair

Erika with the windy yellow hair
Dancing through the day or moping by the stair
My joy to know my Erika with the windy yellow hair

Yesterday I met her running home from schooloo
Her face was tear stained, she didn't know I knew
But I do, I do

Today she had a song to sing and a poem she knew
And with a kiss and a hug she dashed away, she had things to do
I do too, I do too

Lithesome child, I turn with care
When viewing you on step or stair
All my hope and love for you,
My Erika of the windy yellow hair

Эрика с развевающимися светлыми волосами

Эрика с развевающимися светлыми волосами,
Танцующая весь день или хандрит у лестницы,
Моя радость - знать мою Эрику с развевающимися светлыми волосами.

Вчера я встретила её бегущей из школы,
Её лицо было в слезах, она не знала, что я видела,
Но я видела, видела.

Сегодня у неё была песня, которую она пела, и стих, который она знала,
И с поцелуем и объятием она убежала, у неё были дела,
Как и у меня, у меня тоже.

Грациозный ребёнок, я с волнением наблюдаю,
Когда ты идёшь по лестнице,
Вся моя надежда и любовь для тебя,
Моя Эрика с развевающимися светлыми волосами.