Lyrics and translation Mary Wells - Does He Love Me

Does He Love Me

My baby doesn't act the same
I wonder why am I to blame
I wonder does he love me (does he love me)
Mm, does he love me (does he love me)
I really want to know (I want to know)
His kisses just don't seem as sweet,
Since the new girl moved across the street
I wonder does he love me (does he love me)
Gee whiz does he love me (does he love me)
I really want to know (I want to know)
I want to know (I want to know)
Maybe there's really nothing wrong
I hope it's my imagination
But, if its true that he's noticed her, I pray it's only infatuation
Tomorrow is gonna be the day (be the day)
Tomorrow I'm gonna find away (find away)
To ask him does he love me (does he love me)
Does he love me
I really want to know (I want to know)
Ahhhh Ahhhh Ahhhh
Tomorrow is gonna be the day (be the day)
Tomorrow I'm gonna find away (find away)
To ask him does he love me (does he love me)
Mm does he love me
I really want to know (I want to know)
I want to know (I want to know)
Does he really love me (does he love me)
I Just gotta know (does he love me)
I wanna know (I want to know)
I wanna know (I want to know)
Gee whiz does the boy care yea (does he love me)
Does he really love me (does he love me)
I want to know (I want to know)
I want to know

Любит ли он меня?

Мой милый ведет себя не так, как раньше,
Интересно, виновата ли я?
Интересно, любит ли он меня (любит ли он меня)?
Мм, любит ли он меня (любит ли он меня)?
Я правда хочу знать (хочу знать).
Его поцелуи кажутся не такими сладкими,
С тех пор, как новая девушка поселилась через дорогу.
Интересно, любит ли он меня (любит ли он меня)?
Господи, любит ли он меня (любит ли он меня)?
Я правда хочу знать (хочу знать).
Хочу знать (хочу знать).
Может быть, на самом деле ничего не случилось,
Надеюсь, это просто мое воображение.
Но, если правда, что он ее заметил, молюсь, чтобы это было просто увлечение.
Завтра наступит тот день (тот день),
Завтра я найду способ (найду способ),
Спросить его, любит ли он меня (любит ли он меня)?
Любит ли он меня?
Я правда хочу знать (хочу знать).
А-а-а, а-а-а, а-а-а.
Завтра наступит тот день (тот день),
Завтра я найду способ (найду способ),
Спросить его, любит ли он меня (любит ли он меня)?
Мм, любит ли он меня?
Я правда хочу знать (хочу знать).
Хочу знать (хочу знать).
Любит ли он меня по-настоящему (любит ли он меня)?
Я просто должна знать (любит ли он меня)?
Хочу знать (хочу знать).
Хочу знать (хочу знать).
Боже, есть ли ему дело, да (любит ли он меня)?
Любит ли он меня по-настоящему (любит ли он меня)?
Хочу знать (хочу знать).
Хочу знать.