Lyrics and translation Mary Wells - He's a Lover

He's a Lover

Some people talk about my guy
They say he always acts so shy
But I tell you truthfully
When he′s all alone with me
He's a lover, yeah
(He′s a lover)
He's kind of quiet in a crowd
He never likes to come on loud
But when all the people go
& We turn the lights down low
He's a lover, yeah
When we′re alone, he knows the sweetest things to say
He holds me close & loves me in his own sweet way
(He′s a lover)
So let them talk about my guy
& Let them think he's kind of shy
But I love him like he is
& The secret′s mine & his
He's a lover, yeah
(Sax solo, with backup singing title twice)
(Repeat bridge & verse 3)
(Oh yeah) my sweet lover
(Oh yeah) quiet lover
(Oh yeah) sweet sweet lover

Il est un amoureux

Certaines personnes parlent de mon homme
Elles disent qu'il est toujours si timide
Mais je te le dis sincèrement
Quand il est tout seul avec moi
Il est un amoureux, oui
(Il est un amoureux)
Il est un peu silencieux dans la foule
Il n'aime jamais se montrer bruyant
Mais quand tout le monde s'en va
& Nous baissons les lumières
Il est un amoureux, oui
Quand nous sommes seuls, il sait les choses les plus douces à dire
Il me serre fort et m'aime à sa manière douce
(Il est un amoureux)
Alors laisse-les parler de mon homme
& Laisse-les penser qu'il est un peu timide
Mais je l'aime tel qu'il est
& Le secret est entre nous
Il est un amoureux, oui
(Solo de sax, avec les chants de fond répétant le titre deux fois)
(Répéter le pont et le couplet 3)
(Oh oui) mon doux amoureux
(Oh oui) amoureux silencieux
(Oh oui) doux doux amoureux