Lyrics and translation Mary Wells - My 2 Arms - You = Tears

My 2 Arms - You = Tears

I never knew much about arithmetic
Our history is not my style
But you've been gone away from me
For just a little while

And I know(I know)
An hour is like a year
My two arms minus you
Equals tears

When we were together, we had so much fun(so much fun)
Do you remember(Do you remember), you told me
You plus me equals one

And I know(I know)
This is how I feel
My two arms minus you(My two arms minus you)
Equals tears

I'm goin' out of my mind, staring at these four walls
Together we stand
So hurry back baby, because divided we fall
If you stay away much longer, I'll lose your love I feel
So try, the one I love
You multiply my tears

And I know(I know)
This is how I feel
A hour is like a year
I'm lost without you dear
My two arms minus you
Equals tears
My two arms minus you
Equals tears

Mes Deux Bras Moins Toi = Des Larmes

Je ne me suis jamais vraiment intéressée aux mathématiques
Notre histoire n'est pas mon style
Mais tu es parti depuis un moment
Juste un petit moment

Et je sais (je sais)
Une heure est comme une année
Mes deux bras moins toi
Égalent des larmes

Quand on était ensemble, on s'amusait tellement (tellement)
Tu te souviens (tu te souviens) , tu m'avais dit
Toi plus moi égalent un

Et je sais (je sais)
C'est ce que je ressens
Mes deux bras moins toi (mes deux bras moins toi)
Égalent des larmes

Je perds la tête, je fixe ces quatre murs
Ensemble nous tenons debout
Alors reviens vite mon chéri, car séparés nous tombons
Si tu restes absent plus longtemps, je perdrai l'amour que je ressens pour toi
Alors essaie, mon amour
Tu multiplies mes larmes

Et je sais (je sais)
C'est ce que je ressens
Une heure est comme une année
Je suis perdue sans toi mon chéri
Mes deux bras moins toi
Égalent des larmes
Mes deux bras moins toi
Égalent des larmes