Lyrics and translation Mary Wells - Never, Never Leave Me

Never, Never Leave Me

I love you more than anyone
Should ever be allowed
To love anyone or anything
(Anyone or anything)
And I need you more than anyone
Should ever be allowed
To need anyone or anything
(Anyone or anything)
So darling, please don′t ever break my heart
I beg you, please don't ever make us part
′Cause without you I'd be a little lost sheep
And I'd die
Never, never leave me
Never, never leave me
Never, never leave me
Never, never leave me
I would cry more than anyone
Should ever be allowed
To cry over anyone or anything
(Anyone or anything)
So please love me more than anyone
Should ever be allowed
To love anyone or anything
(Anyone or anything)
Oh darling, on my knees I′m begging you
I′m pleading, please love me as I love you
'Cause without you I′d be a little lost sheep
And I'd die
Never, never leave me
Never, never leave me
Never, never leave me
Never, never leave me
Don′t ever make me weep
Oh darling, on my knees I'm begging you
I′m pleading, please love me as I love you
'Cause without you I'd be a little lost sheep
And I′d die
Never, never leave me
Never, never leave me
Never, never leave me
...

Ne me quitte jamais

Je t'aime plus que quiconque
Ne devrait jamais être autorisé
Aimer qui que ce soit ou quoi que ce soit
(Qui que ce soit ou quoi que ce soit)
Et j'ai besoin de toi plus que quiconque
Ne devrait jamais être autorisé
Avoir besoin de qui que ce soit ou de quoi que ce soit
(Qui que ce soit ou quoi que ce soit)
Alors mon chéri, s'il te plaît, ne me brise jamais le cœur
Je te supplie, s'il te plaît, ne nous sépare jamais
Parce que sans toi, je serais une petite brebis perdue
Et je mourrais
Ne me quitte jamais
Ne me quitte jamais
Ne me quitte jamais
Ne me quitte jamais
Je pleurerais plus que quiconque
Ne devrait jamais être autorisé
A pleurer sur qui que ce soit ou quoi que ce soit
(Qui que ce soit ou quoi que ce soit)
Alors s'il te plaît, aime-moi plus que quiconque
Ne devrait jamais être autorisé
Aimer qui que ce soit ou quoi que ce soit
(Qui que ce soit ou quoi que ce soit)
Oh mon chéri, à genoux je te supplie
Je te supplie, s'il te plaît, aime-moi comme je t'aime
Parce que sans toi, je serais une petite brebis perdue
Et je mourrais
Ne me quitte jamais
Ne me quitte jamais
Ne me quitte jamais
Ne me quitte jamais
Ne me fais jamais pleurer
Oh mon chéri, à genoux je te supplie
Je te supplie, s'il te plaît, aime-moi comme je t'aime
Parce que sans toi, je serais une petite brebis perdue
Et je mourrais
Ne me quitte jamais
Ne me quitte jamais
Ne me quitte jamais
...