Your Lost the Sweetest Boy - Mary Wells translation in French

Your Lost the Sweetest Boy

You had the sweetest boy in the world
Without a doubt you were the envy of every girl
You're the kind that's never satisfied
You want every boy to pass you by
Now the table's turned, 'cause his words tell you're done
Now the hurt's on you Your little scheme backfired, it's true
You thought it was fun to make the boys run
You lost the sweetest boy that you had that time
The sweetest boy that you had
'Cause now he's hangin' around my door
More happier than before
Now you're in misery
'Cause you've lost him to me
Now the hurt's on you, now the hurt's on you
Your little scheme backfired, it's true
You made bets any boy you could get
You lost the sweetest boy that you had that time
The sweetest boy that you had
Yes, your loss is my gain
'Cause straight into my arms he came
You're the kind that's never satisfied
You want every boy to pass you by
Now the hurt's on you, now the hurt's on you
Your little scheme backfired, it's true
Now tears of regret have covered your face
You lost the sweetest boy that you had that time
The sweetest boy that you had
The sweetest boy that you had that time
The sweetest boy that you had

Tu as perdu le garçon le plus adorable

Tu avais le garçon le plus adorable du monde
Sans aucun doute, tu étais l'envie de toutes les filles
Tu es du genre jamais satisfait
Tu veux que tous les garçons te passent à côté
Maintenant, la donne a changé, car ses mots te disent que c'est fini
Maintenant, la douleur est sur toi Ton petit stratagème a échoué, c'est vrai
Tu pensais que c'était amusant de faire courir les garçons
Tu as perdu le garçon le plus adorable que tu aies eu à cette époque
Le garçon le plus adorable que tu aies eu
Parce qu'il traîne maintenant devant ma porte
Plus heureux qu'avant
Maintenant, tu es dans la misère
Parce que tu l'as perdu pour moi
Maintenant, la douleur est sur toi, maintenant la douleur est sur toi
Ton petit stratagème a échoué, c'est vrai
Tu faisais des paris sur n'importe quel garçon que tu pouvais avoir
Tu as perdu le garçon le plus adorable que tu aies eu à cette époque
Le garçon le plus adorable que tu aies eu
Oui, ta perte est mon gain
Parce qu'il est entré directement dans mes bras
Tu es du genre jamais satisfait
Tu veux que tous les garçons te passent à côté
Maintenant, la douleur est sur toi, maintenant la douleur est sur toi
Ton petit stratagème a échoué, c'est vrai
Maintenant, des larmes de regret ont recouvert ton visage
Tu as perdu le garçon le plus adorable que tu aies eu à cette époque
Le garçon le plus adorable que tu aies eu
Le garçon le plus adorable que tu aies eu à cette époque
Le garçon le plus adorable que tu aies eu