Lyrics and translation Maryam Saleh feat. Maurice Louca & Tamer Abu Ghazaleh - Ayez Awsal
بتسأليني
مت
ليه
Ты
спрашиваешь,
почему
я
умер.
وانتي
كنتي
بلاد
بعيدة
И
ты
была
далекой
страной.
كنت
بجري
عايز
أوصل
Я
просто
пытался
прокатиться.
وانتي
كنتي
بلاد
بعيدة
И
ты
была
далекой
страной.
كنت
سامعك
لما
قلتي
Я
слушала
тебя.
كفر
في
بداية
القصيدة
Богохульство
в
начале
поэмы.
انتي
ليه
مقتولة
مني
Почему
ты
умер?
غصب
عني
رغم
إني
Он
злился
на
меня,
хотя
я
...
انتي
ليه
مقتولة
مني
Почему
ты
умер?
غصب
عني
رغم
إني
Он
злился
на
меня,
хотя
я
...
عايزة
مني
حنان
بحن
Ты
хочешь,
чтобы
я
была
нежной.
عايزة
مني
جنان
بجن
Ты
хочешь,
чтобы
я
сошел
с
ума?
عايزة
مني
حنان
بحن
Ты
хочешь,
чтобы
я
была
нежной.
عايزة
مني
جنان
بجن
Ты
хочешь,
чтобы
я
сошел
с
ума?
بتسأليني
مت
امتى
Ты
спрашиваешь
меня,
когда
я
умру.
مانتي
عارفة
موتي
أفضل
Манти
лучше
знает
мою
смерть.
وانتي
جني
انتي
جن
А
ты-Джинн,
ты-Джинн.
مايفارقنيش
مهما
يحصل
Несмотря
ни
на
что.
بتسأليني
مت
ليه
Ты
спрашиваешь,
почему
я
умер.
كنت
بجري
عايز
أوصل
Я
просто
пытался
прокатиться.
أَنَّتَيْ
لَيّهُ
مَقْتُولَة
مِنِّي
Почему
ты
убита
мной?
غَصْب
عَنِّي
رَغْمَ
إِنِّي
Он
злился
на
меня,
хотя
я
...
عايِزَة
مِنِّي
حَنان
بُحنَ
Ты
хочешь,
чтобы
я
была
нежной.
عايِزَة
مِنِّي
جِنان
بَجَّن
Ты
хочешь,
чтобы
я
сошел
с
ума?
الكلام
عنك
بيوجع
Говорить
о
тебе
больно.
والكلام
منك
يئن
И
говорит
от
тебя
скулит.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Lekhfa
date of release
22-09-2017
Attention! Feel free to leave feedback.