Maryam Saleh feat. Maurice Louca & Tamer Abu Ghazaleh - Ekaa Maksour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maryam Saleh feat. Maurice Louca & Tamer Abu Ghazaleh - Ekaa Maksour




Ekaa Maksour
Ekaa Maksour
مكسور يا ايقاع اربع ترباع بتدق الوهم علي الاسماع
Brisé, mon rythme à quatre temps, tu fais résonner l'illusion dans mes oreilles
مكسور يا ايقاع اربع ترباع بتدق الوهم علي الاسماع
Brisé, mon rythme à quatre temps, tu fais résonner l'illusion dans mes oreilles
فالكيت بشطان في الظلم دراع منتاش سلطان و الخلق مشاع
Je suis possédée par un démon dans l'obscurité, un bras qui ne se lasse pas de la domination, et les créatures sont en proie à la passion
مكسور يا ايقاع اربع ترباع بتدق الوهم علي الاسماع
Brisé, mon rythme à quatre temps, tu fais résonner l'illusion dans mes oreilles
فالكيت بشطان في الظلم دراع منتاش سلطان و الخلق مشاع
Je suis possédée par un démon dans l'obscurité, un bras qui ne se lasse pas de la domination, et les créatures sont en proie à la passion
صاحبك مزمار شتمك بهزار سيحت الدم و قمت الزار
Ton ami est une flûte, il t'injurie en plaisantant, il aspire le sang et tu te lèves pour la transe
صاحبك مزمار شتمك بهزار سيحت الدم و قمت الزار
Ton ami est une flûte, il t'injurie en plaisantant, il aspire le sang et tu te lèves pour la transe
مقبلتش من الدراويش اعذار ولا سبتش للاوليا اتباع
Je n'ai pas accepté d'excuses de la part des derviches, et je n'ai pas suivi les saints
مكسور يا ايقاع اربع ترباع بتدق الوهم علي الاسماع
Brisé, mon rythme à quatre temps, tu fais résonner l'illusion dans mes oreilles
فالكيت بشطان في الظلم دراع منتاش سلطان و الخلق مشاع
Je suis possédée par un démon dans l'obscurité, un bras qui ne se lasse pas de la domination, et les créatures sont en proie à la passion
صاحبك مزمار شتمك بهزار سيحت الدم و قمت الزار
Ton ami est une flûte, il t'injurie en plaisantant, il aspire le sang et tu te lèves pour la transe
مقبلتش من الدراويش اعذار ولا سبتش للاوليا اتباع
Je n'ai pas accepté d'excuses de la part des derviches, et je n'ai pas suivi les saints
مكسور يا ايقاع اربع ترباع بتدق الوهم علي الاسماع
Brisé, mon rythme à quatre temps, tu fais résonner l'illusion dans mes oreilles
سمعنا طبله ملفوفه تسطل جنحاتنا المنتوفه
Nous avons entendu un tambour enveloppé, il déchaîne nos ailes épilées
سمعنا طبله ملفوفه تسطل جنحاتنا المنتوفه
Nous avons entendu un tambour enveloppé, il déchaîne nos ailes épilées
هتلاقي الناس مش مكسوفه لو كنت بغير الحق مطاع
Tu trouveras que les gens ne sont pas gênés si tu es obéi au-delà de la vérité
مكسور يا ايقاع اربع ترباع بتدق الوهم علي الاسماع
Brisé, mon rythme à quatre temps, tu fais résonner l'illusion dans mes oreilles
سمعنا طبله ملفوفه تسطل جنحاتنا المنتوفه
Nous avons entendu un tambour enveloppé, il déchaîne nos ailes épilées
سمعنا طبله ملفوفه تسطل جنحاتنا المنتوفه
Nous avons entendu un tambour enveloppé, il déchaîne nos ailes épilées
هتلاقي الناس مش مكسوفه لو كنت بغير الحق مطاع
Tu trouveras que les gens ne sont pas gênés si tu es obéi au-delà de la vérité
مكسور يا ايقاع اربع ترباع بتدق الوهم علي الاسماع
Brisé, mon rythme à quatre temps, tu fais résonner l'illusion dans mes oreilles
مكسور يا ايقاع اربع ترباع بتدق الوهم علي الاسماع
Brisé, mon rythme à quatre temps, tu fais résonner l'illusion dans mes oreilles
موتنا بطيئ و العطاطيئ محنا الغوغاء و لابد نطيئ
Notre mort est lente et les crapauds, nous sommes la foule et nous devons piétiner
موتنا بطيئ و العطاطيئ محنا الغوغاء و لابد نطيئ
Notre mort est lente et les crapauds, nous sommes la foule et nous devons piétiner
نزلنا البير زحليق زحليق القلب كبير و الصدر يساع
Nous sommes descendus dans le puits, glissant, glissant, le cœur est grand et la poitrine est large
نزلنا البير زحليق زحليق القلب كبير و الصدر يساع
Nous sommes descendus dans le puits, glissant, glissant, le cœur est grand et la poitrine est large
نزلنا البير زحليق زحليق القلب كبير و الصدر يساع
Nous sommes descendus dans le puits, glissant, glissant, le cœur est grand et la poitrine est large
مكسور يا ايقاع اربع ترباع بتدق الوهم علي الاسماع
Brisé, mon rythme à quatre temps, tu fais résonner l'illusion dans mes oreilles
نزلنا البير زحليق زحليق القلب كبير والصدر يساع
Nous sommes descendus dans le puits, glissant, glissant, le cœur est grand et la poitrine est large
مكسور يا ايقاع اربع ترباع بتدق الوهم علي الاسماع
Brisé, mon rythme à quatre temps, tu fais résonner l'illusion dans mes oreilles
نزلنا البير زحليق زحليق القلب كبير و الصدر يساع
Nous sommes descendus dans le puits, glissant, glissant, le cœur est grand et la poitrine est large






Attention! Feel free to leave feedback.