Maryam Saleh feat. Maurice Louca & Tamer Abu Ghazaleh - Makonsh Wakoun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maryam Saleh feat. Maurice Louca & Tamer Abu Ghazaleh - Makonsh Wakoun




ماكونش واكون حزين ساخر
Я не могу быть грустным и циничным.
ماليش آخر وفي الآخر بقيت مجنون
Еще одна Малеша, а в другой я осталась в бешенстве.
...
...
ماكونش وَأَكُون حَزَّيْنِ سَأَخِرّ
Я не собираюсь грустить, я собираюсь опоздать.
ماليش آخَر وَفِي الآخَر بَقِيتُ مَجْنُون
Еще одна Малеша, а в другой я осталась в бешенстве.
...
...
وببعت قلبي لاخواته
Я продал свое сердце его сестрам.
واجيب الحب من ذاته
И я отвечаю самой любви.
واتنبأ برد الفعل من نفسي
Я предсказываю свою реакцию.
...
...
واظن ظنون
И я думаю ...
واظن ظنون
И я думаю ...
بقيت مجنون
Я злился.
...
...
وببعت قَلْبِي لَأَخَواتهُ
Я продал свое сердце его сестрам.
وَأُجِيب الحَبّ مَن ذاتهُ
И я отвечаю на любовь сама от себя.
وَأَتَنَبَّأ بَرْد الفِعْل مَن نَفَسِي
Я предсказываю свою реакцию.
واظن ظنون
И я думаю ...
...
...
ويطلع عشقي في الآخر لعين ملعون
И моя любовь выходит в конце, черт возьми.
آخذ جنب واتاخر
Я принимаю сторону и опаздываю.
والاقي نفسي في الآخر
И я встречаюсь в конце.
مالوش اخر لعين ملعون
Еще один гребаный малуш.






Attention! Feel free to leave feedback.