Lyrics and translation Maryam Saleh feat. Maurice Louca & Tamer Abu Ghazaleh - Mathaf Fonoun El Ghesh

Mathaf Fonoun El Ghesh

متحف فنون الغش
الدنيا حبة ديكور
وعيش هايش وهش
و صدق تايه في زور
...
مَتْحَف فَنُوَنّ الغَشّ
الدُنْيا حَبَّة دِيكُور
وَعَيْش هايش وَهَشّ
و صَدَقَ تايه فِيَّ زَوَر
...
إبرة في كومة قش
والناس خبايا و مرايا
...
بص ف وشوشهم وزور
متحف فنون الغش
...
إبرة في كومة قش
بص ف وشوشهم وزور
...
متحف فنون الغش
الدنيا حبة ديكور
...
وَعَيْش هايش وَهَشّ
و صَدَقَ تايه فِيَّ زَوَر

Musée des arts de la tromperie

Musée des arts de la tromperie
Le monde est un objet de décoration
Et la vie est insouciante et fragile
Et la vérité se perd dans le mensonge
...
Musée des arts de la tromperie
Le monde est un objet de décoration
Et la vie est insouciante et fragile
Et la vérité se perd dans le mensonge
...
Une aiguille dans une botte de paille
Et les gens sont des secrets et des miroirs
...
Regarde leurs visages et leurs mensonges
Musée des arts de la tromperie
...
Une aiguille dans une botte de paille
Regarde leurs visages et leurs mensonges
...
Musée des arts de la tromperie
Le monde est un objet de décoration
...
Et la vie est insouciante et fragile
Et la vérité se perd dans le mensonge