Lyrics and translation Maryam Saleh - Ana Mesh Baghanny (أنا مش بغني)

Ana Mesh Baghanny (أنا مش بغني)

أنا مش بغني أنا مش بقول
أنا مش بنام انا أنا مش بقوم
أنا بالأخص وعالعموم أنا أي حاجة وكلّ يوم
أنا مش بغني أنا مش بقول
أنا مش بنام انا أنا مش بقوم
أنا بالأخص وعالعموم أنا أي حاجة وكلّ يوم
أنا بيت ف بيت أنا رص رص أنا دوشة أنا دوشة دوشة أنا هس هس أنا كله
أنا كله كله أنا نص نص
أنا عو عو أنا يمه يمه أنا حق
أنا حق حق أنا خم خم أنا أعمى
أنا أعمى أعمى أنا بص بص
أنا عندي عندي هناك هناك أنا جرح
أنا جرح جرح علاج علاج أنا عيشة
أنا عيشة عيشة
وعيشة عيشة هلاك
أنا مش بغني أنا مش بقول
أنا مش بنام انا أنا مش بقوم
أنا بالأخص وعالعموم أنا أي حاجة وكلّ يوم
أنا مش بغني أنا مش بقول
أنا مش بنام انا أنا مش بقوم
أنا بالأخص وعالعموم أنا أي حاجة
أنا جرح جرح علاج علاج أنا عيشه أنا عيشة عيشة وعيشة عيشة أنا كله
أنا كله كله أنا نص نص أنا عو عو أنا يمه يمه أنا حق
أنا حق حق أنا خم خم أنا أعمى
أنا أعمى أعمى أنا بص بص أنا عندي عندي هناك هناك أنا بذره
أنا بذره بذره وفص فص أنا وحدي
أنا وحدي وحدي وناس وناس أنا لسه
أنا لسه لسه
ولسه لسه خلاص
وماليش نهاية ومش هدوم

Я не пою (Ana Mesh Baghanny - أنا مش بغني)

Я не пою, я не говорю,
Я не сплю, я не встаю.
В частности и в общем, я всё и каждый день.
Я не пою, я не говорю,
Я не сплю, я не встаю.
В частности и в общем, я всё и каждый день.
Я дом в доме, я рядом, я шум, я шум-гам, я тсс, я всё,
Я всё-всё, я половина,
Я уу-уу, я мама, я право,
Я право-право, я шшш, я слепая,
Я слепая-слепая, я вижу,
У меня есть, там, там, у меня рана,
У меня рана-рана, лекарство, жизнь,
У меня жизнь-жизнь,
И жизнь-жизнь гибель.
Я не пою, я не говорю,
Я не сплю, я не встаю.
В частности и в общем, я всё и каждый день.
Я не пою, я не говорю,
Я не сплю, я не встаю.
В частности и в общем, я всё,
У меня рана-рана, лекарство, жизнь, у меня жизнь-жизнь и жизнь-жизнь, я всё,
Я всё-всё, я половина, я уу-уу, я мама, я право,
Я право-право, я шшш, я слепая,
Я слепая-слепая, я вижу, у меня есть, там, там, у меня семя,
У меня семя-семя и доля, я одна,
Я одна-одна и люди, я всё ещё,
Я всё ещё,
И всё ещё, конец,
И у меня нет конца и нет одежды.