Maryam Saleh - Ashekatal Wardi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maryam Saleh - Ashekatal Wardi




ا
А
والمجوز ترغل عالدبكة يحكيلنا
И вальс моржа говорит нам
نزلت تتمرجح بالقامة المهضومة
Ты спустился, размахивая переваренной ногой.
والشعر مسرح جدايل منظومة
И поэзия театр джадайель система
عا جبين يتحدى وما يعود يتهدى
Чело бросает вызов и больше не угрожает.
والإيد تلولوح بالفوطة المبرومة
И рука обмотана бромированным полотенцем.
يللي تحبونا يالله معانا
Лилли, ты любишь нас.
ندبك دلعونة وع أبو الميجنا
Твои шрамы прокляты и отец Великой.
واللي لامونا ولاموا هوانا
Уолли Ламона и ламоа Хуана
ما شافوا عيونا شو كانت تحكيلنا (:))
Шоу рассказывал нам, что они исцелили наши глаза.
ونزلت يا أهلا بهاللفتة الغريبة
И ты спустился, добро пожаловать ... странный жест.
اللي بعينك تحلى ومن قلبك قريبة
С твоими милыми глазами и близким сердцем.
وردات جورية عاخدود خمرية
Джура ахуд вино розы
لو مهما تغلى البسمة مش عجيبة
Не важно, насколько широко ты улыбаешься, в этом нет ничего странного.
ياعاشقة الورد ...
Розовый любовник ...
ان كنت على وعدي ...
Что ты была на моем обещании ...
فحبيبك منتظر ...
Твой парень ждет ...
يا عاشقة الورد...
Розовый любовник...
حيران أينتظر؟ ...
Смущен. подожди? ..
والقلب به ضجر ...
И сердцу скучно ...
ما التلة ما القمر ...
Какой холм, какая Луна ...
ما النشوه ما السهر ...
Какой оргазм, какое бдение ...
ان عدتي الى القلق ...
Если ты вернешься, чтобы волноваться ...
هائمة في الافق ...
Плывет на горизонте ...
سابحة في الشفق ...
Купание в сумерках ...
فهيامك لن يجدي ...
Это не сработает ...
نجم في الافق بدا ...
На горизонте показалась звезда ...
فرحا يشدو رغدا ...
Радость - это хорошо ...
اليوم وليس غدا...
Сегодня, не завтра...
فليصدق من وعد...
Пусть он поверит в свое обещание...
ياملهمة النجوى ...
Ты-вдохновение для Наджвы ...
لا تنفعك الشكوى ...
Тебе не стоит жаловаться ...
فحبيبك لا يهوى ...
Твоему парню это не нравится ...
الا ورد الخــــــد...
Только не щека...
يا عاشقة الورد ...
Розовый любовник ...
ان كنت على وعدي ...
Что ты была на моем обещании ...
فحبيبك منتظر ...
Твой парень ждет ...
يا عاشقة الورد ...
Розовый любовник ...





Writer(s): maryam saleh, traditional


Attention! Feel free to leave feedback.