Lyrics and translation Maryam Saleh - Halawella
حلاويلا
يا
حلاويلا
. يا
خسارة
يا
حول
الله
Халавила,
халавила,
о,
потеря,
О,
О
Боже
الثوري
النوري
الكلمنجي
. هلاب
الدين
الشفطنجي
Революционер
Нури
см.
Халаб
ад-Дин
аш-шафтанджи
قاعد
في
الصف
الاكلنجي
...
شكلاطة
و
كاراميلا
.
Сидят
в
классе
экланги
...
Шклата
и
карамила
.
حلاويلا
يا
حلاويلا
. يا
خسارة
يا
حول
الله
Халавила,
халавила,
о,
потеря,
О,
О
Боже
يتمركس
بعض
الايام
...
يتمسلم
بعض
الايام
Иногда
он
тренируется
...
иногда
сдается.
و
يصاحب
كل
الحكام
. و
بسطعشر
ملة
.
Он
сопровождает
всех
судей
и
десять
миллионеров
.
حلاويلا
يا
حلاويلا
. يا
خسارة
يا
حول
الله
Халавила,
халавила,
о,
потеря,
О,
О
Боже
يا
حلاولو
لو
شفتو
زمان
. مهموم
بقضايا
الانسان
О,
халаолу,
если
ты
когда-нибудь
исцелишься,
заботясь
о
человеческих
проблемах
بيتكتك
لتقول
بركان
. و
لا
بوتجاز
و
لا
حلة
.
Ваша
ставка
- сказать
"вулкан",
а
не
"плита",
а
не
"решение".
حلاويلا
يا
حلاويلا
. يا
خسارة
يا
حول
الله
Халавила,
халавила,
о,
потеря,
О,
О
Боже
اش
حالك
يا
غريب
اليوم
. واش
جاب
التفاح
للدوم
Посмотри
на
себя,
сегодняшний
незнакомец,
снитч
гэп
Эппл
для
дома
و
اش
جاب
الأوضه
ببدروم
...
للعربية
و
فيلا
И
Эш
пошел
в
подвал
...
за
арабским
и
виллой.
حلاويلا
يا
حلاويلا
. يا
خسارة
يا
حول
الله
Халавила,
халавила,
о,
потеря,
О,
О
Боже
جرانين
و
مسارح
و
ادارة
. و
معلق
طلبة
و
زمارة
Гранин,
театры
и
управление,
студент-комментатор
и
Гудок.
يسلك
اهو
بيزمر
. يعطل
يجيبوا
المنافيلا
Beeline
Aho
bizmer.
дает
ответ
на
вопрос:
حلاويلا
يا
حلاويلا
. يا
خسارة
يا
حول
الله
Халавила,
халавила,
о,
потеря,
О,
О
Боже
وا
ترستق
هلاب
الدين
. بقى
عاقل
جداً
و
رزين
И
здесь
лежала
религия
лохии,
он
оставался
очень
здравомыслящим
и
трезвым.
و
ياعيني
يا
ليلي
يامجانين
. عشنا
و
موتـنا
بعلة
А
глаза
у
меня,
Лили,
безумные
, мы
жили
и
умерли
с
клопом.
حلاويلا
يا
حلاويلا
. يا
خسارة
يا
حول
الله
Халавила,
халавила,
о,
потеря,
О,
О
Боже
وا
ترستق
هلاب
الدين
.بقي
عاقل
جدا
ورزين
И
здесь
лежала
религия
лохии,
остававшаяся
очень
здравомыслящей
и
трезвой
وياعيني
يا
ليلي
يا
مجانين
.عشنا
وموتنا
بعله
И
мои
глаза,
Лили,
вы
сумасшедшие,
мы
жили
и
умирали.
حلاويلا
يا
حلاويلا
. يا
خسارة
يا
حول
الله
Халавила,
халавила,
о,
потеря,
О,
О
Боже
الثوري
النوري
الكلمنجي
. هلاب
الدين
الشفطنجي
Революционер
Нури
см.
Халаб
ад-Дин
аш-шафтанджи
قاعد
في
الصف
الاكلنجي
...
شكلاطة
و
كارامي
Сидим
в
классе
экланги
...
Шклата
и
карами
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.