Lyrics and translation Maryam Saleh - Sor'et El Ayam (سرعة الأيام)

Sor'et El Ayam (سرعة الأيام)

احسبلي سرعه الايام بطول العمر ع المده
مع اهمال اثار خوفك وتاثيره ع الغده
احسبلي سرعه الايام بطول العمر ع المده
مع اهمال اثار خوفك وتاثيره ع الغده
فتفرز ريحه مش هي حفظها الكلب
في الشارع بنسبه ميه في الميه
هيجرى وراك تقوم واقع
وتفرز ريحه مش هي حفظها الكلب
في الشارع بنسبه ميه في الميه
هيجرى وراك تقوم واقع
وتيجي في وشو عربيه
تقوم شيلاك في سكتها
وتاخد سرعه راسيه
وتنزل رشق في ساعتها
وتيجي في وشو عربيه
تقوم شيلاك في سكتها
وتاخد سرعه راسيه
وتنزل رشق في ساعتها
وتيجي الخبطه في دماغك
وتنسى انت اسمك ايه
وسنك كام
وعنوانك بتتمشي لوحدك ليه
فتيجي الخبطه في دماغك
وتنسى انت اسمك ايه
وسنك كام
عنوانك بتتمشي لوحدك ليه
فتيجي الخبطه في دماغك
وترمي كل اسئلتك ورا ظهرك
وتقلع هدمه الاحزان قصاد الناس
ماهيش فارقه تكون عريان ولا بلباس
اسئلتك ورا ظهرك
وتقلع هدمه الاحزان قصاد الناس
ماهيش فارقه تكون عريان ولا بلباس
ومش فارقه بقا تشوفك
مدام الحسبه مش نافعه
مع اجمال اثار خوفك
مش فارقه
مش فارقه بقى تشوفك
مدام الحسبه مش نافعه
مع اهمال اثار خوفك
مش فارقه
مش فارقه بقى تشوفك
مدام الحسبه مش نافعه
مع اهمال اثار خوفك
مش فارقه
ومش فارقه

Vitesse du temps (سرعة الأيام)

Calcule la vitesse du temps, la longueur de la vie, la durée
En ignorant les effets de ta peur et son impact sur l'avenir
Calcule la vitesse du temps, la longueur de la vie, la durée
En ignorant les effets de ta peur et son impact sur l'avenir
Tu dégages une odeur que même les chiens ne reconnaissent pas
Dans la rue, c'est 100% certain
Tu cours après moi, je me lève et je tombe
Tu dégages une odeur que même les chiens ne reconnaissent pas
Dans la rue, c'est 100% certain
Tu cours après moi, je me lève et je tombe
Et je me retrouve face à une voiture
Je me retrouve collée à sa route
Je prends une vitesse verticale
Et je rebondis à l'instant même
Et je me retrouve face à une voiture
Je me retrouve collée à sa route
Je prends une vitesse verticale
Et je rebondis à l'instant même
Et le choc se produit dans ton cerveau
Tu oublies ton nom
Ton âge
Et ton adresse, tu marches seul, pourquoi ?
Et le choc se produit dans ton cerveau
Tu oublies ton nom
Ton âge
Et ton adresse, tu marches seul, pourquoi ?
Et le choc se produit dans ton cerveau
Tu jettes toutes tes questions derrière ton dos
Tu enlèves le manteau des tristesses face aux gens
Peu importe que tu sois nu ou habillé
Tes questions derrière ton dos
Tu enlèves le manteau des tristesses face aux gens
Peu importe que tu sois nu ou habillé
Peu importe que tu me voies
Puisque le calcul n'est pas utile
Avec l'importance de tes peurs
Peu importe
Peu importe que tu me voies
Puisque le calcul n'est pas utile
En ignorant les effets de ta peur
Peu importe
Peu importe que tu me voies
Puisque le calcul n'est pas utile
En ignorant les effets de ta peur
Peu importe
Peu importe