Lyrics and translation Maryam Saleh - W Leh Tenrebet ? (وليه تنربط؟)

W Leh Tenrebet ? (وليه تنربط؟)

انساب و ليه تنربط
ياللي ف ظهرك جناح
احزن عشان تنبسط
موت علشان ترتاح
انساب و ليه تنربط
ياللي ف ظهرك جناح
احزن عشان تنبسط
موت علشان ترتاح
ده الموت يعيدك لاصلك
بس انت موتك معصلج
يا اللي انت وشك غريب
ياللي انت قلبك محاصرك
ده الموت يعيدك لاصلك
بس انت موتك معصلج
يا اللي انت وشك غريب
ياللي انت قلبك محاصرك
وانساب و ليه تنربط
ياللي ف ظهرك جناح
احزن عشان تنبسط
وموت علشان ترتاح
انساب و ليه تنربط
ياللي ف ظهرك جناح
احزن عشان تنبسط
وموت علشان ترتاح
ده الموت يعيدك لاصلك
بس انت موتك معصلج
ده الموت يعيدك لاصلك
بس انت موتك معصلج
يا اللي انت وشك غريب
يااللي انت قلبك محاصرك
ده الموت يعيدك لاصلك
بس انت موتك معصلج
ده الموت يعيدك لاصلك
بس انت موتك معصلج
يا اللي انت وشك غريب
يااللي انت قلبك محاصرك
انساب و ليه تنربط
ياللي ف ظهرك جناح
احزن عشان تنبسط
موت علشان ترتاح
انساب و ليه تنربط
ياللي ف ظهرك جناح
احزن عشان تنبسط
موت علشان ترتاح

Pourquoi te lier ?

Lâche prise, pourquoi te lier
Toi qui as des ailes dans le dos
Sois triste pour être heureux
Meurs pour te reposer
Lâche prise, pourquoi te lier
Toi qui as des ailes dans le dos
Sois triste pour être heureux
Meurs pour te reposer
La mort te ramène à ton origine
Mais ta mort est empoisonnée
Toi dont le visage est étranger
Toi dont le cœur te tient prisonnier
La mort te ramène à ton origine
Mais ta mort est empoisonnée
Toi dont le visage est étranger
Toi dont le cœur te tient prisonnier
Lâche prise, pourquoi te lier
Toi qui as des ailes dans le dos
Sois triste pour être heureux
Et meurs pour te reposer
Lâche prise, pourquoi te lier
Toi qui as des ailes dans le dos
Sois triste pour être heureux
Et meurs pour te reposer
La mort te ramène à ton origine
Mais ta mort est empoisonnée
La mort te ramène à ton origine
Mais ta mort est empoisonnée
Toi dont le visage est étranger
Toi dont le cœur te tient prisonnier
La mort te ramène à ton origine
Mais ta mort est empoisonnée
La mort te ramène à ton origine
Mais ta mort est empoisonnée
Toi dont le visage est étranger
Toi dont le cœur te tient prisonnier
Lâche prise, pourquoi te lier
Toi qui as des ailes dans le dos
Sois triste pour être heureux
Meurs pour te reposer
Lâche prise, pourquoi te lier
Toi qui as des ailes dans le dos
Sois triste pour être heureux
Meurs pour te reposer