Lyrics and translation Maryam Saleh - Watan El Akk (وطن العك)

Watan El Akk (وطن العك)

دعونا نعشق وطن العك
فإذا استهلكنا لا نحتج
دعونا نعشق وطن العك
فإذا استهلكنا لا نحتج
ونطس دماغنا في الحيطه
فستثمر يوما شاكاليته
ونطس دماغنا في الحيطه
فستثمر يوما شاكاليته
ولا ينقم فرد حاكمه
ولا تزعل نرمين من تيتا
ولا ينقم فرد حاكمه
ولا تزعل نرمين من تيتا
وان خلص القرش ماتتخانقوش
وماتستنجوش من وسخ العقل
وان خلص القرش ماتتخانقوش
وماتستنجوش من وسخ العقل
ويا أجره يا نقل يا أجره يا نقل
ويا أجره يا نقل يا أجره يا نقل
ونعم للحاج وبركة يا حاج
فإذا بالحاج يبقششنا
ونعم للحاج وبركة يا حاج
فإذا بالحاج يبقششنا
خمر ونساء خمر ونساء
فنحب جلال ونحب آلاء
خمر ونساء خمر ونساء
فنحب جلال ونحب آلاء
ولا ينقم فرد حاكمه
ولا تزعل نرمين من تيتا
ولا ينقم فرد حاكمه
ولا تزعل نرمين من تيتا
ونعم للحاج وبركة يا حاج
فإذا بالحاج يبقششنا
ونعم للحاج وبركة يا حاج
فإذا بالحاج يبقششنا
خمر ونساء خمر ونساء
فنحب جلال ونحب آلاء
خمر ونساء خمر ونساء
فنحب جلال ونحب آلاء
ولا ينقم فرد حاكمه
ولا تزعل نرمين من تيتا
ولا ينقم فرد حاكمه
ولا تزعل نرمين من تيتا
دعونا نعشق وطن العك
فإذا استهلكنا لا نحتج
دعونا نعشق وطن العك
فإذا استهلكنا لا نحتج
ونطس دماغنا في الحيطه
فستثمر يوما شاكاليته
ونطس دماغنا في أقرب الحيطه
فستثمر يوما شاكاليته

Родина Наизнанку (Watan El Akk)

Давай любить родину наизнанку,
И если измучаемся, не будем жаловаться.
Давай любить родину наизнанку,
И если измучаемся, не будем жаловаться.
Размажем мозги по стенке,
И однажды они принесут плоды шоколада.
Размажем мозги по стенке,
И однажды они принесут плоды шоколада.
И пусть никто не винит своего правителя,
И пусть Нермин не злится на тетю.
И пусть никто не винит своего правителя,
И пусть Нермин не злится на тетю.
И если кончатся деньги, не ссорьтесь,
И не очищайтесь грязью разума.
И если кончатся деньги, не ссорьтесь,
И не очищайтесь грязью разума.
И аренда, и переезд, аренда, и переезд,
И аренда, и переезд, аренда, и переезд,
Да благословит Бог Хаджа, и благодать тебе, Хадж,
И вдруг Хадж нас обдирает.
Да благословит Бог Хаджа, и благодать тебе, Хадж,
И вдруг Хадж нас обдирает.
Вино и женщины, вино и женщины,
И мы любим Джалала, и любим Алу.
Вино и женщины, вино и женщины,
И мы любим Джалала, и любим Алу.
И пусть никто не винит своего правителя,
И пусть Нермин не злится на тетю.
И пусть никто не винит своего правителя,
И пусть Нермин не злится на тетю.
Да благословит Бог Хаджа, и благодать тебе, Хадж,
И вдруг Хадж нас обдирает.
Да благословит Бог Хаджа, и благодать тебе, Хадж,
И вдруг Хадж нас обдирает.
Вино и женщины, вино и женщины,
И мы любим Джалала, и любим Алу.
Вино и женщины, вино и женщины,
И мы любим Джалала, и любим Алу.
И пусть никто не винит своего правителя,
И пусть Нермин не злится на тетю.
И пусть никто не винит своего правителя,
И пусть Нермин не злится на тетю.
Давай любить родину наизнанку,
И если измучаемся, не будем жаловаться.
Давай любить родину наизнанку,
И если измучаемся, не будем жаловаться.
Размажем мозги по стенке,
И однажды они принесут плоды шоколада.
Размажем мозги по ближайшей стенке,
И однажды они принесут плоды шоколада.