Lyrics and translation Maryam - Kashf Asary

Kashf Asary

تقرا في الجرنال حاجات اصلاحات وزيكة مات
كشف أثري المومياوات
قوم يا واد هات الحوادث
تلقى حادث في البلاد

ان قوطة جات له شوطة
وصبره داب في الملاحات
وان بيسة اخت العيال
نصيبها مال زي البنات

وان نادية بريزة وقعت
وان فاطمة ايشارب رجعت
وان شكري وكالة قرر
يشتغل في الممنوعات
قوم يا واد هات الحوادث
تلقى حادث في البلاد

ان قوطة جات له شوطة
وصبره داب في الملاحات
وان بيسة اخت العيال
نصيبها مال زي البنات

وان نادية بريزة وقعت
وان فاطمة ايشارب رجعت
وان شكري وكالة قرر
يشتغل في الممنوعات

وان شرك هو شري وان جوعك قط بري
بس ايه بعد التعري؟
يتقيك برد الحاجات

يا حلفا بر العمر مر
ومنتهتش المسألة
اللي استراح واللي في براح
واللغز داير عالولا

يا حلفا بر العمر مر
ومنتهتش المسألة
اللي استراح واللي في براح
واللغز داير عالولا

وسين وجيم وشيطان رجيم بيجري في بلاد الخلا
وان قلت صوت تبقى ابن موت ومنتهتش المسألة
ومنتهتش المسألة

يا حلفا بر العمر فات
وانا لسه بقرا في الحاجات
اصلاحات وزيكا مات
كشف أثري المومياوات

قوم يا واد هات الحوادث
تلقى حادث في البلاد

ان قوطة جات له شوطة
وصبره داب في الملاحات
وان بيسة اخت العيال
نصيبها مال زي البنات

وان نادية بريزة وقعت
وان فاطمة ايشارب رجعت
وان شكري وكالة قرر

Kashf Asary

Tu lis dans le journal des choses sur les réformes et la musique qui s’est tue
Une découverte archéologique de momies
Allons, mon cher, amène les événements
Tu trouveras un accident dans le pays

Le pot s’est cassé en tombant
Et sa patience s’est dissoute dans les marais salants
Et Bissa, la sœur des enfants
Sa part d’héritage est comme celle des filles

Et Nadia, la belle, est tombée
Et Fatima, l’écharpe, est revenue
Et Shukri, l’agent, a décidé
De travailler dans les choses interdites
Allons, mon cher, amène les événements
Tu trouveras un accident dans le pays

Le pot s’est cassé en tombant
Et sa patience s’est dissoute dans les marais salants
Et Bissa, la sœur des enfants
Sa part d’héritage est comme celle des filles

Et Nadia, la belle, est tombée
Et Fatima, l’écharpe, est revenue
Et Shukri, l’agent, a décidé
De travailler dans les choses interdites

Et sa part est sa part, et ta faim est un morceau de pain
Mais quoi après la nudité ?
Le froid des choses te protège

Par le serment de la vie, elle est passée
Et l’affaire n’est pas terminée
Celui qui s’est reposé et celui qui est dans le repos
Et l’énigme tourne autour du premier

Par le serment de la vie, elle est passée
Et l’affaire n’est pas terminée
Celui qui s’est reposé et celui qui est dans le repos
Et l’énigme tourne autour du premier

Sin et Jim et le démon, le maudit, courent dans les pays du mal
Et si tu dis un son, tu seras un fils de la mort, et l’affaire n’est pas terminée
Et l’affaire n’est pas terminée

Par le serment de la vie, elle est passée
Et je continue à lire les choses
Les réformes et la musique qui s’est tue
Une découverte archéologique de momies

Allons, mon cher, amène les événements
Tu trouveras un accident dans le pays

Le pot s’est cassé en tombant
Et sa patience s’est dissoute dans les marais salants
Et Bissa, la sœur des enfants
Sa part d’héritage est comme celle des filles

Et Nadia, la belle, est tombée
Et Fatima, l’écharpe, est revenue
Et Shukri, l’agent, a décidé