Lyrics and translation Maryance Mantauw & Pance Pondaag - Demi Kau Dan Si Buah Hati

Demi Kau Dan Si Buah Hati

Mengapa harus begini?
Tiada lagi kehangatan
Memang kusadari, sering kutinggalkan
Kau seorang diri

Kutahu bukan sengaja
Kau tinggalkanku sendiri
Aku menyadari
Bukan sandiwara kasihmu kepadaku

Tiap malam engkau kutinggal pergi
Bukan, bukan, bukannya aku sengaja
Demi kau dan si buah hati
Terpaksa aku harus begini

Tiada daya hingga di saat ini
Diriku masih juga terbaring lemah
Begitu tulusnya hatiku
Hanya air mata yang tersisa

Kutahu bukan sengaja
Kau tinggalkanku sendiri
Aku menyadari
Bukan sandiwara kasihmu kepadaku

Tiap malam engkau kutinggal pergi
Bukan, bukan, bukannya aku sengaja
Demi kau dan si buah hati
Terpaksa aku harus begini

Tiada daya hingga di saat ini
Diriku masih juga terbaring lemah
Begitu tulusnya hatiku
Hanya air mata yang tersisa

Demi kau dan si buah hati
Terpaksa aku harus begini

Ради тебя и нашего ребенка

Почему все так происходит?
Больше нет тепла между нами.
Я знаю, я часто оставляю
Тебя одну.

Я знаю, что ты не нарочно
Оставляешь меня одну.
Я понимаю,
Твоя любовь ко мне – не притворство.

Каждый вечер ты уходишь,
Но, поверь, я не нарочно.
Ради тебя и нашего ребенка
Я вынужден так поступать.

Я бессилен, и до сих пор
Лежу в постели, обессиленный.
Мое сердце так искренне,
Но остаются лишь слезы.

Я знаю, что ты не нарочно
Оставляешь меня одну.
Я понимаю,
Твоя любовь ко мне – не притворство.

Каждый вечер ты уходишь,
Но, поверь, я не нарочно.
Ради тебя и нашего ребенка
Я вынужден так поступать.

Я бессилен, и до сих пор
Лежу в постели, обессиленный.
Мое сердце так искренне,
Но остаются лишь слезы.

Ради тебя и нашего ребенка
Я вынужден так поступать.