Lyrics and translation Maryjo Lilac - Last Dance

Last Dance

I see myself
Walking life by your side
Safe and sound

But life is a mystery
Taken by surprise
When you left me

You will never see me rise
You will never see it in my eyes
Haunted by the shadows
That you left behind
Pieces of you in me
That still harmonize

Let me have this dance
Let me say goodbye
Let me hold your hand
Give me one last dance

I never felt
So embraced
By the moonlight
Til you became it

And I wait for you each night
Waiting for you
To come embrace me

You will never see me rise
You will never see it in my eyes
Haunted by the shadows
That you left behind
The pieces of you in me
That still harmonize

Let me have this dance
Let me say goodbye
Let me hold your hand
Give me one last dance

You will never see me rise
You will never see it in my eyes

Let me have this dance
Let me say goodbye

Dernière danse

Je me vois
Marcher dans la vie à tes côtés
Sûre et saine

Mais la vie est un mystère
Prise au dépourvu
Quand tu m'as quittée

Tu ne me verras jamais me relever
Tu ne le verras jamais dans mes yeux
Hantée par les ombres
Que tu as laissées derrière toi
Des morceaux de toi en moi
Qui s'harmonisent encore

Laisse-moi avoir cette danse
Laisse-moi te dire au revoir
Laisse-moi tenir ta main
Donne-moi une dernière danse

Je n'ai jamais ressenti
Une telle étreinte
Par la lumière de la lune
Jusqu'à ce que tu en deviennes

Et je t'attends chaque nuit
T'attendant
Pour que tu viennes m'embrasser

Tu ne me verras jamais me relever
Tu ne le verras jamais dans mes yeux
Hantée par les ombres
Que tu as laissées derrière toi
Les morceaux de toi en moi
Qui s'harmonisent encore

Laisse-moi avoir cette danse
Laisse-moi te dire au revoir
Laisse-moi tenir ta main
Donne-moi une dernière danse

Tu ne me verras jamais me relever
Tu ne le verras jamais dans mes yeux

Laisse-moi avoir cette danse
Laisse-moi te dire au revoir