Lyrics and translation Maryla Rodowicz - Bossa Nova Do Poduszki

Przypłynęła z wielkich rzek
Bossa nova - szabada
Czyste serce ma jak śnieg
Choć mówią o niej tu inaczej

Na śniadanie cukier je
Nocą pije biały dżin
A nad ranem, gdy ja śpię
Cichutko z zimna drży i płacze

Wezmę cię do łóżka
Nie płacz już, głuptasie
Patrz, tu jest poduszka
I dla ciebie jasiek (wybacz)
Wybacz, że nago śpię

Ogrzej się na płatkach
Szmatkach i różyczkach
Tu, gdzie sny są moje
Będzie i muzyczka (wybacz)
Wybacz, że nago śpię

Migdałowy zapach twój
W moje włosy wplątał sen
Widzę znów motyli rój
I kwitnie, kwitnie len w dolinie

Kupię ci żywego lwa
Byś jak w domu miała tu
Posłuchajmy, co tak gra
I żali się nam jak dziewczyna

Wezmę cię do łóżka
Nie płacz już, głuptasie
Patrz, tu jest poduszka
I dla ciebie jasiek (wybacz)
Wybacz, że nago śpię, o

Ogrzej się na płatkach
Szmatkach i różyczkach
Tu, gdzie sny są moje
Będzie i muzyczka (wybacz)
Wybacz, że nago śpię, o-oo

Na zielonym stole
Stoi pełna szklanka
Czyś ty mi piosenka
Czyś ty mi kochanka (wybacz)
Wybacz, że zbudzę się, o

Noce niedośnione
Oczy nieprzytomne
Tańczy panna młoda
Życia nam nie szkoda (wybacz)
Wybacz, że zbudzę się, o je

Wezmę cię do łóżka (la-la-la, la-la-la)
Wezmę cię do łóżka (la-la-la, la-la-la)
Wezmę cię do łóżka (la-la-la-la, la-la-la)
Wezmę cię do łóżka (hej, hej, hej)
Wezmę cię do łóżka

Она приплыла из великих рек
Босса нова-Шабада
Чистое сердце, как снег
Хотя о ней здесь говорят по-другому

На завтрак сахар ест
Ночью пьет белый Джинн
А утром, когда я сплю
Тихо от холода дрожит и плачет

Я возьму тебя в постель.
Не плачь больше, глупышка.
Смотри, вот подушка.
И тебе Ясек (прости)
Прости, что я голый сплю

Согреться на хлопьях
Ткани и краснухи
Здесь, где мечты мои
Будет и музыка (простите)
Прости, что я голый сплю

Миндальный аромат ваш
В мои волосы врезался сон
Я снова вижу рой бабочек
И цветет, цветет лен в долине

Я куплю тебе живого льва
Чтобы ты, как дома, была здесь
Давайте послушаем, что так играет
И жалеет нас, как девушку

Я возьму тебя в постель.
Не плачь больше, глупышка.
Смотри, вот подушка.
И тебе Ясек (прости)
Прости, что я голый сплю, о

Согреться на хлопьях
Ткани и краснухи
Здесь, где мечты мои
Будет и музыка (простите)
Прости, что я сплю голым, о-оо

На зеленом столе
Стоит полный стакан
Ты мне песня
Ты мне любовница (прости)
Прости, что я проснусь, о

Недосыпные ночи
Глаза без сознания
Танцует невеста
Жизни нам не жалко (прости)
Прости, что я проснусь, О, боже.

Я возьму тебя в постель (ля-ля-ля, ля-ля-ля)
Я возьму тебя в постель (ля-ля-ля, ля-ля-ля)
Я возьму тебя в постель (ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля)
Я возьму тебя в постель (эй, эй, эй)
Я возьму тебя в постель.