Do Łezki Łezka - Maryla Rodowicz translation in Russian

Do Łezki Łezka

Autobusy zapłakane deszczem
Wożą ludzi od siebie do siebie
Po błyszczącym, mokrym asfalcie
Jak po czarnym gwiaździstym niebie
Od tygodnia leje w mym mieście
Ścieka wilgość po sercu i palcie
Z autobusu spłakanego deszczem
Liczę gwiazdy na mokrym asfalcie
Do łezki łezka, aż będę niebieska
W smutnym kolorze blue
Jak chłodny jedwab, w kolorze nieba
Zaśpiewa kolor blue
Autobusy zapłakane deszczem
Jak ogromne polarne foki
Wyszukują w deszczu swe miejsca
Wydmuchując pary obłoki
Po zmęczonych grzbietach ich dreszczem
Przelatują neonów błyski
Autobusy zapłakane deszczem
Mają takie sympatyczne pyski
Do łezki łezka, aż będę niebieska
W smutnym kolorze blue
Jak chłodny jedwab, w kolorze nieba
Zaśpiewa kolor blue
Do łezki łezka, aż będę niebieska
W smutnym kolorze blue
Jak chłodny jedwab, w kolorze nieba
Zaśpiewa kolor blue
A gdy padać przestanie w mym mieście
Gdzie się ze swoim smutkiem umieszczę
Autobusie zapłananym deszczem
Tam pojadę, gdzie pada wiecznie
Do łezki łezka, aż będę niebieska
W smutnym kolorze blue
Do łezki łezka, aż będę niebieska
W smutnym kolorze blue
Do łezki łezka, aż będę niebieska
W smutnym kolorze blue
Do łezki łezka, aż będę niebieska
W smutnym kolorze blue
W kolorze blue
W kolorze blue
W kolorze blue
W kolorze blue
W kolorze blue
W kolorze blue
W kolorze blue
W kolorze blue

Слезинка к слезинке

Автобусы, заплаканные дождем,
Везут людей друг от друга к друг другу.
По блестящему, мокрому асфальту,
Как по черному звездному небу.
Уже неделю льет в моем городе,
Стекает влага по сердцу и пальцам.
Из автобуса, заплаканного дождем,
Считаю звезды на мокром асфальте.
Слезинка к слезинке, пока не стану синей,
В печальном цвете blue.
Как холодный шелк, в цвете неба,
Споет цвет blue.
Автобусы, заплаканные дождем,
Как огромные полярные тюлени,
Ищут в дожде свои места,
Выдыхая клубы пара.
По усталым их спинам дрожью
Пробегают вспышки неонов.
Автобусы, заплаканные дождем,
У них такие симпатичные мордочки.
Слезинка к слезинке, пока не стану синей,
В печальном цвете blue.
Как холодный шелк, в цвете неба,
Споет цвет blue.
Слезинка к слезинке, пока не стану синей,
В печальном цвете blue.
Как холодный шелк, в цвете неба,
Споет цвет blue.
А когда дождь перестанет в моем городе,
Куда я дену свою печаль?
В автобус, заплаканный дождем,
Туда поеду, где идет дождь вечно.
Слезинка к слезинке, пока не стану синей,
В печальном цвете blue.
Слезинка к слезинке, пока не стану синей,
В печальном цвете blue.
Слезинка к слезинке, пока не стану синей,
В печальном цвете blue.
Слезинка к слезинке, пока не стану синей,
В печальном цвете blue.
В цвете blue.
В цвете blue.
В цвете blue.
В цвете blue.
В цвете blue.
В цвете blue.
В цвете blue.
В цвете blue.