Maryla Rodowicz - Jak dobrze nam zdobywac góry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maryla Rodowicz - Jak dobrze nam zdobywac góry




Jak dobrze nam zdobywaæ góry,
Как хорошо нам завоевывать горы,
I m³od¹ piersi¹ ch³on¹æ wiatr,
И m3od1 грудь 1 ch3on1æ ветер,
Prê¿nymi stopy deptaæ chmury,
Полосатые ноги топтать облака,
I palce raniæ o szczyty Tatr.
И пальцы больно ударились о вершины Татр.
Hej¿e hej, hej¿e ha,
Эй, я эй, эй, что га,
¯yjmy wiêc póki czas,
так что, пока время,
Bo kto wie, bo kto wie,
Потому что кто знает, потому что кто знает,
Kiedy znówu ujrzê was.
Когда я снова увижу вас.
Jak dobrze nam g³êbok¹ noc¹,
Как хорошо нам g3êbok1 noc1,
Wêdrowaæ jasn¹ wstêg¹ szos,
По светлому шоссе,
Patrzeæ jak gwiazdy niebo z³oc¹,
Смотреть, как звездное небо z3oc1,
I czekaæ, co przyniesie los,
И ждать, что принесет судьба,
Hej¿e hej, hej¿e ha,
Эй, я эй, эй, что га,
¯yjmy wiêc póki czas,
так что, пока время,
Bo kto wie, bo kto wie,
Потому что кто знает, потому что кто знает,
Kiedy znowu ujrzê was.
Когда я снова увижу вас.
Jak dobrze nam po wielkich szczytach
Как хорошо нам после великих вершин
Wracaæ w doliny, progi swe,
Возвращайтесь в долины, пороги свои,
Przyjació³ jasne twarze witaæ,
Друзья светлыми лицами приветствуют,
O m³oda duszo, raduj siê!
О душа моя, радуйся!
Hej¿e hej, hej¿e ha,
Эй, я эй, эй, что га,
¯yjmy wiêc póki czas,
так что, пока время,
Bo kto wie, bo kto wie,
Потому что кто знает, потому что кто знает,
Kiedy znówu ujrzê was.
Когда я снова увижу вас.
Mieæ w uszach szum, strumieni œpiew,
В ушах шумит, струится музыка.,
A w ¿y³ach roztêtnion¹ krew,
И кровь в крови.,
Hej¿e hej, hej¿e ha,
Эй, я эй, эй, что га,
¯yjmy wiêc póki czas,
так что, пока время,
Bo kto wie, bo kto wie,
Потому что кто знает, потому что кто знает,
Kiedy znów ujrzê was.
Когда я снова увижу вас.
Hej¿e hej, hej¿e ha,
Эй, я эй, эй, что га,
¯yjmy wiêc póki czas,
так что, пока время,
Bo kto wie, bo kto wie,
Потому что кто знает, потому что кто знает,
Kiedy znów ujrzê was...
Когда я снова увижу вас...






Attention! Feel free to leave feedback.