Lyrics and translation Maryla Rodowicz - Nie Ma Jak Pompa
Nie
ma
jak
pompa
Нет
как
насос
Marmury,
wielki
dzwon
Мрамор,
большой
колокол
Nie
ma
jak
pompa
Нет
как
насос
Purpura,
góra,
tron
Фиолетовый,
гора,
трон
Nie
ma
jak
pompa
Нет
как
насос
Fanfary,
czary
nie
ma,
o
nie,
yeah,
yeah,
yeah!
Фанфары,
колдовства
нет,
О
нет,
да,
да,
да!
Nie
ma
jak
pompa
Нет
как
насос
Doroczny
bal
u
wód
Ежегодный
бал
у
вод
Nie
ma
jak
pompa
Нет
как
насос
Salony
Hollywood
Голливудские
Салоны
Nie
ma
jak
pompa
Нет
как
насос
Grande
valse
i
rewia
mód
- ósmy
cud,
yeah,
yeah,
yeah!
Grande
valse
и
revia
Mod
- восьмое
чудо,
Да,
да,
да!
Panie
i
(hu-hu)
Panowie,
gorsetów
biel
Дамы
и
(ху-ху)
Господа,
корсеты
белые
Chrapy
i
(hu-hu)
hrabiowie,
zalotów
cel
Храпы
и
(ху-ху)
графы,
ухаживания
цели
Szampan
i
(hu-hu)
jałowiec,
słowiczy
trel
Шампанское
и
(ху-ху)
можжевельник,
соловьиная
трель
Ja
uwielbiam
wielką
skalę
Я
люблю
большой
масштаб
I
La
Scalę
i
bal
И
шкалу,
и
Бал
Nie
ma
jak
pompa
Нет
как
насос
Dekolty
a
la
carte
Декольте
a
la
carte
Nie
ma
jak
pompa
Нет
как
насос
"Maleńka,
to
był
żart"
"Детка,
Это
была
шутка"
Nie
ma
jak
pompa
Нет
как
насос
Szalone
usta
i
nocy
czar,
nocy
czar
Безумные
губы
и
ночь
заклинание,
ночь
заклинание
Tipu,
tipu,
tipu
taj
Типу,
типу,
типу
taj
Ty
mi
tu
tulipany
daj
Ты
мне
тюльпаны
дай
Kormorany,
ty
mi,
ty
mi,
ty
mi
daj!
Бакланы,
ты
мне,
Ты
мне,
Ты
мне
дай!
Tipu,
tipu,
tipu
taj
Типу,
типу,
типу
taj
Ty
mi
tu
tulipany
daj
Ты
мне
тюльпаны
дай
Nenufary,
ty
mi,
ty
mi,
ty
mi
daj!
Ненуфары,
ты
мне,
Ты
мне,
Ты
мне
дай!
Dobrzy
ludzie
mówią
mi
- kobito
Хорошие
люди
говорят
мне-kobito
Ach,
na
co
ci
to
Ах,
зачем
тебе
это
Kompoty
waż!
Компоты
смей!
A
ja
pragnę
choćby
incognito
А
я
хочу
инкогнито.
Pokazać
szyk,
wszędzie
być
Показать
шик,
везде
быть
Ach,
być,
wszędzie
być,
ach,
być...
(Bum,
bum,
bum,
bum!)
Ах,
быть,
везде
быть,
ах,
быть...
(Бум,
Бум,
Бум,
Бум!)
Kurna
chata
owinięta
w
dym
Чертова
хижина,
окутанная
дымом
"Trędowata"
przy
łóżeczku
mym
"Прокаженная"
у
кроватки
моей
Nie
poradzisz
nic,
ja
kocham
pic
Вы
ничего
не
можете
сделать,
я
люблю
пос
A
prosty
widz
- to
nie
ja!
А
простой
зритель-это
не
я!
Kobito,
ach
na
co
ci
to,
ach
na
co
mi
Кобито,
Ах
на
что
тебе
то,
Ах
на
что
мне
Quara,
Quara,
tak
już
jest
Quara,
Quara,
так
оно
и
есть
Tipu,
tipu,
tipu
taj
Типу,
типу,
типу
taj
Ty
mi
tu
tulipany
daj
Ты
мне
тюльпаны
дай
Krokodyla,
ty
mi,
ty
mi,
ty
mi
daj!
Крокодил,
ты
мне,
Ты
мне,
Ты
мне
дай!
Tipu,
tipu,
tipu
taj
Типу,
типу,
типу
taj
Ja
nie
dam
nic
Я
ничего
не
дам
A
ty
mi
daj
uśmiech
Brylla,
ty
mi,
ty
mi,
ty
mi
daj!
А
ты
дай
мне
улыбку
Брылля,
ты
мне,
Ты
мне,
Ты
мне
дай!
Dobrzy
ludzie
mówią
mi
- kobito
Хорошие
люди
говорят
мне-kobito
Ach,
na
co
ci
to
Ах,
зачем
тебе
это
Kompoty
waż!
Компоты
смей!
A
ja
pragnę
choćby
incognito
А
я
хочу
инкогнито.
Pokazać
szyk,
wszędzie
być
Показать
шик,
везде
быть
Ach,
być,
wszędzie
być,
ach,
być...
(Bum,
bum,
bum,
bum!)
Ах,
быть,
везде
быть,
ах,
быть...
(Бум,
Бум,
Бум,
Бум!)
Kurna
chata
owinięta
w
dym
Чертова
хижина,
окутанная
дымом
"Trędowata"
przy
łóżeczku
mym
"Прокаженная"
у
кроватки
моей
Nie
poradzisz
nic,
ja
kocham
pic
Вы
ничего
не
можете
сделать,
я
люблю
пос
A
prosty
widz
- to
nie
ja!
А
простой
зритель-это
не
я!
Kobito,
ach
na
co
ci
to,
ach
na
co
mi
Кобито,
Ах
на
что
тебе
то,
Ах
на
что
мне
Quara,
Quara,
tak
już
jest
Quara,
Quara,
так
оно
и
есть
Ach
na
co
mi
to,
ach
na
co
mi
to,
ach
na
co
ci
to
В
co
I
t
я
поддерживаю,
но
co
ci
t
Ach
na
co
mi,
ach
na
co
ci
Я
в
Си.
Ach
na
co
mi,
ach
na
co
ci,
aha-ha-ha-ha...
Я,
в
Си,
аха-ха-ха-ха...
Tirli,
tirli,
tirli-ti,
tirli-li
Тирли,
тирли,
тирли-ти,
тирли-ли
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.