Lyrics and translation Maryla Rodowicz - Piosenka Zakochanej Muzy

Piosenka Zakochanej Muzy

Jestem twoją muzą ciągle rozśpiewaną
Jestem twoją muzą bardzo zakochaną
Przyjdź, przyjdź do mnie przyjdź
Dam ci coś dobrego
Przyjdź do mnie przyjdź
Dam coś wspaniałego
Będę ci mówić słowa łagodne
Będę ci śpiewać pieśni cudowne
Będę cię pieścić, całować bez końca
Gdybyś chciał już odejść kiedyś, może w lato
Gdybyś chciał juz zasnąć, nie pozwolę na to
Przyjdź, przyjdź do mnie przyjdź
Dam ci coś dobrego
Przyjdź do mnie przyjdź
Dam coś wspaniałego
A gdy kiedyś znikniesz, kiedyś wcześnie rano
Będę porzuconą, będę oszukaną
Przyjdź, przyjdź do mnie przyjdź
Dam ci coś dobrego
Przyjdź do mnie przyjdź
Dam coś wspaniałego

Песня влюбленной музы

Я твоя муза, вечно поющая,
Я твоя муза, очень влюбленная.
Приди, приди ко мне, приди,
Дам тебе что-то хорошее.
Приди ко мне, приди,
Дам тебе что-то чудесное.
Буду говорить тебе ласковые слова,
Буду петь тебе дивные песни.
Буду ласкать тебя, целовать без конца.
Если захочешь уйти когда-нибудь, может быть, летом,
Если захочешь уснуть, я не позволю тебе.
Приди, приди ко мне, приди,
Дам тебе что-то хорошее.
Приди ко мне, приди,
Дам тебе что-то чудесное.
А если ты когда-нибудь исчезнешь, рано утром,
Я буду брошенной, я буду обманутой.
Приди, приди ко мне, приди,
Дам тебе что-то хорошее.
Приди ко мне, приди,
Дам тебе что-то чудесное.