Lyrics and translation Maryla Rodowicz - Rumba o Gitarze

Rumba o Gitarze

W życiu jak to w życiu - różnie bywa
Raz na wozie, raz pod wozem, i
Forsy raczej nigdy nie przybywa
Pusta kasa i skończony film
I teraz wiem, gitarą zarobię na chleb
Jeszcze trochę w kieszeni zostanie mi
I teraz wiem, gitarą zarobię na chleb
Jeszcze trochę w kieszeni zostanie mi
Niby niby niby nic takiego
Zwykłe pudło i tych parę strun
Ale spróbuj tylko raz z kolegą
A gitara już narkotyk Twój
I teraz wiem, gitarą zarobię na chleb
Jeszcze trochę w kieszeni zostanie mi
I teraz wiem, gitarą zarobię na chleb
Jeszcze trochę w kieszeni zostanie mi
I teraz wiem, gitarą zarobię na chleb
Jeszcze trochę w kieszeni zostanie mi
I teraz wiem, gitarą zarobię na chleb
Jeszcze trochę w kieszeni zostanie mi

Rumba sur la Guitare

Dans la vie, comme dans la vie, tout arrive
Un jour on est en haut, un jour on est en bas, et
L’argent ne vient jamais facilement
Le porte-monnaie vide et le film fini
Et maintenant je sais, que je gagnerai ma vie avec la guitare
Il me restera encore un peu d’argent dans ma poche
Et maintenant je sais, que je gagnerai ma vie avec la guitare
Il me restera encore un peu d’argent dans ma poche
Comme comme comme rien de spécial
Une simple boîte et ces quelques cordes
Mais essaie juste une fois avec un ami
Et la guitare devient déjà ta drogue
Et maintenant je sais, que je gagnerai ma vie avec la guitare
Il me restera encore un peu d’argent dans ma poche
Et maintenant je sais, que je gagnerai ma vie avec la guitare
Il me restera encore un peu d’argent dans ma poche
Et maintenant je sais, que je gagnerai ma vie avec la guitare
Il me restera encore un peu d’argent dans ma poche
Et maintenant je sais, que je gagnerai ma vie avec la guitare
Il me restera encore un peu d’argent dans ma poche