Maryla Rodowicz - Tadam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maryla Rodowicz - Tadam




Tadam
Tadam
Nie zawsze tak jest
Ce n'est pas toujours comme ça
Jak chciało by się
Comme on le voudrait
Nie znaczy to że
Cela ne veut pas dire que
Nie można nic chcieć
On ne peut rien vouloir
Chcę Twojej czułości
Je veux ta tendresse
Dotyku Twych rąk
Le toucher de tes mains
Przyjaciół też kilku
Quelques amis aussi
Co zawsze tu
Qui sont toujours
Tadam di dam, tadam di dam
Tadam di dam, tadam di dam
Tadam di dam, tadam di dam
Tadam di dam, tadam di dam
Tadam di dam, tadam di dam
Tadam di dam, tadam di dam
Ta di da di dam
Ta di da di dam
Chłopaki szaleją
Les garçons sont fous
Pod sceną jest ścisk
Il y a une foule devant la scène
Gitara i śpiewam
Guitare et je chante
A oczu Twych błysk
Et le scintillement de tes yeux
Tak mówi mi że
Cela me dit que
Nie czas już na sen
Ce n'est pas encore le moment de dormir
I będziesz znów ze mną
Et tu seras à nouveau avec moi
Nim noc skończy się
Avant que la nuit ne soit finie
Tadam di dam, tadam di dam
Tadam di dam, tadam di dam
Tadam di dam, tadam di dam
Tadam di dam, tadam di dam
Tadam di dam, tadam di dam
Tadam di dam, tadam di dam
Ta di da di dam
Ta di da di dam
Nie ważny jest szpan
Le faste n'est pas important
I życiowy kram
Et les affaires de la vie
Więc przytul się do mnie
Alors serre-moi dans tes bras
I zanuć "Tadam"
Et chante "Tadam"
Chcę Twojej czułości
Je veux ta tendresse
Dotyku Twych rąk
Le toucher de tes mains
Przyjaciół też kilku
Quelques amis aussi
Co zawsze tu
Qui sont toujours
Tadam di dam, tadam di dam
Tadam di dam, tadam di dam
Tadam di dam, tadam di dam
Tadam di dam, tadam di dam
Tadam di dam, tadam di dam
Tadam di dam, tadam di dam
Ta di da di dam
Ta di da di dam
Nie martwmy się że
Ne nous inquiétons pas de ce qui
Że mija nam czas
Que le temps passe
To jego jest problem
C'est son problème
Naprawdę nie nasz
Vraiment pas le nôtre
Mój drogi mężczyzno
Mon cher homme
Jak ja Ciebie znam
Comme je te connais
Nim minie godzina
Avant qu'une heure ne passe
Zaśpiewasz "Tadam"
Tu chanterais "Tadam"
Tadam di dam, tadam di dam
Tadam di dam, tadam di dam
Tadam di dam, tadam di dam
Tadam di dam, tadam di dam
Tadam di dam, tadam di dam
Tadam di dam, tadam di dam
Ta di da di dam
Ta di da di dam





Writer(s): marcin świtalski


Attention! Feel free to leave feedback.