Lyrics and translation Marylin Monroe - I Wanna Be Loved By You

I Wanna Be Loved By You

I wanna be loved by you, just you,
And nobody else but you,
I wanna be loved by you, alone!
Boop-boop-a-doop!
I wanna kissed by you, just you,
Nobody else but you,
I wanna be kissed by you, alone!
Boop-boop, I couldn't aspire,
To anything higher,
Than, filled with desire,
To make you my own!
Boop-boop-a-doop, boop-boop-a-doop!
I wanna be loved by you, just you,
And nobody else but you,
I wanna be loved by you, alone!
Aa-ah-um! Boop-boop-a-doop!
Daddle-at-dat-dat-dum, I couldn't aspire,
To anything higher,
Than, filled with desire,
To make you my own,
Bup-bum, butle-doodle-dum-bum!
I wanna be loved by you, just you,
Nobody else but you,
I wanna be loved by you, a-lup-a-dup-a-dup-a-dup!
Boop-boop-a-doop

Je veux être aimée par toi

Je veux être aimée par toi, rien que toi,
Et personne d'autre à part toi,
Je veux être aimée par toi, seule !
Boum-boum-a-doup !
Je veux être embrassée par toi, rien que toi,
Personne d'autre à part toi,
Je veux être embrassée par toi, seule !
Boum-boum, je ne pourrais aspirer,
À rien de plus élevé,
Que, remplie de désir,
De faire de toi mon bien propre !
Boum-boum-a-doup, boum-boum-a-doup !
Je veux être aimée par toi, rien que toi,
Et personne d'autre à part toi,
Je veux être aimée par toi, seule !
Ah-ah-um ! Boum-boum-a-doup !
Da-da-da-da-di, je ne pourrais aspirer,
À rien de plus élevé,
Que, remplie de désir,
De faire de toi mon bien propre,
Boum-boum, boumm-boum-doum-boum !
Je veux être aimée par toi, rien que toi,
Personne d'autre à part toi,
Je veux être aimée par toi, a-lup-a-dup-a-dup-a-dup !
Boum-boum-a-doup