Maryse Letarte - Boom boom - Version Française - translation of the lyrics into Russian
Maryse Letarte Boom boom - Version Française

Maryse Letarte - Boom boom - Version Française

Lyrics and translation Maryse Letarte - Boom boom - Version Française




Boom boom - Version Française
Бум бум - русская версия
Lovée sous un manteau joli
Укутавшись в красивое пальто,
La vie glisse vers un répit
Жизнь скользит к передышке,
Du ciel tombent les confettis
С неба падают конфетти,
J'entends: boom, boom!
Я слышу: бум, бум!
C'est l'entrain des amours épris
Это энтузиазм влюбленных сердец,
C'est la peau du tambour et puis
Это кожа барабана, а затем
Ce sont les flonflons de minuit
Это праздничный звон полуночи,
Qui font: boom, boom boom!
Который звучит: бум, бум, бум!
Merry little Christmas!
Счастливого Рождества, любимый!
Merry little Christmas!
Счастливого Рождества, любимый!
Pa, pa, pa, pah
Па, па, па, па
Pah pah pah, pah pah pah
Па-па-па, па-па-па
Pah pah pah, pah pah pah
Па-па-па, па-па-па
Pah pah pah, pah pah pah
Па-па-па, па-па-па
Hold me in your arms mon chéri baby
Обними меня, мой дорогой,
L'enfant qui dort rêve ravi
Спящий ребенок видит сладкие сны,
À l'abri d'une frénésie
Вдали от безумства,
Prends-moi dans tes bras mon chéri
Обними меня, мой дорогой,
Baby, boom, boom!
Любимый, бум, бум!
C'est la fin d'une année bénie
Это конец благословенного года,
Levons nos verres en choeur, mes amis
Давайте поднимем бокалы, друзья мои,
Donne-moi ton âme sous le gui
Отдай мне свою душу под омелой,
Mon coeur bat: boom boom boom!
Мое сердце бьется: бум, бум, бум!
Merry little Christmas!
Счастливого Рождества, любимый!
Pa, pa, pa, pah
Па, па, па, па
Merry little Christmas!
Счастливого Рождества, любимый!
Pah pah pah, pah pah pah
Па-па-па, па-па-па
Pah pah pah, pah pah pah
Па-па-па, па-па-па
Pah pah pah, pah pah pah
Па-па-па, па-па-па
Merry little Christmas!
Счастливого Рождества, любимый!
Pah pah pah pah pah
Па-па-па, па-па-па
Pah pah pah pah pah
Па-па-па, па-па-па
Pah pah pah pah pah
Па-па-па, па-па-па
Merry little Christmas!
Счастливого Рождества, любимый!
Pah pah pah pah pah
Па-па-па, па-па-па
Merry little Christmas!
Счастливого Рождества, любимый!
Pah pah pah pah pah
Па-па-па, па-па-па
Merry little Christmas!
Счастливого Рождества, любимый!
Du ciel tombent les confettis
С неба падают конфетти,
C'est joli!
Как красиво!
C'est joli!
Как красиво!




Writer(s): Maryse Letarte
Maryse Letarte - La parade
Album
La parade
date of release
27-11-2015

1 La parade
2 Petits jouets mécaniques
3 Les anges font tralala
4 Au bal des neiges
5 La nativité
6 Ton cadeau
7 Soleil d'hiver
8 Tutu
9 Soyez heureux
10 Château de glace
11 Boom boom - Version Française
Attention! Feel free to leave feedback.