Maryse Letarte - Ni le feu, ni le vent - translation of the lyrics into Russian

Maryse Letarte - Ni le feu, ni le vent

Lyrics and translation Maryse Letarte - Ni le feu, ni le vent




Ni le feu, ni le vent
Ни огонь, ни ветер
Oh! oh! oh! oh!
О! О! О! О!
Je t'aime pour toujours
Я люблю тебя вечно
Et même jusqu'après demain
И даже дольше, чем завтрашний день
Plus fort qu'au premier jour
Сильнее, чем в первый день
Comme l'or aime Séraphin
Как золото любит Серафим
Rien pour y couper court
Ничто не сможет прервать
Rien pour y mettre fin
Ничто не сможет остановить
Ni le feu, ni le vent
Ни огонь, ни ветер
Ni la raison du moment
Ни мимолетная причина
Oh! oh! oh! oh!
О! О! О! О!
Je t'aime pour de bon
Я люблю тебя по-настоящему
Comme la rivière aime le pont
Как река любит мост
Je t'aime sans raison
Я люблю тебя без причины
Comme l'or aime Harpagon
Как золото любит Гарпагон
Rien pour y porter tort
Ничто не сможет повредить
Rien pour briser le sort
Ничто не сможет разрушить судьбу
Ni le feu, ni le vent
Ни огонь, ни ветер
Ni la raison du moment
Ни мимолетная причина
Oh! oh! oh! oh!
О! О! О! О!
Ni le feu, ni le vent
Ни огонь, ни ветер
Ni la raison du moment
Ни мимолетная причина
Oh! oh! oh! oh!
О! О! О! О!
Ni le feu, ni le vent
Ни огонь, ни ветер
Ni la raison du moment
Ни мимолетная причина
Oh! oh! oh! oh!
О! О! О! О!




Maryse Letarte - Ni le feu, ni le vent
Album
Ni le feu, ni le vent
date of release
15-11-2010

1 Au soleil
2 J'en sais peu ou prou de la réalité, je peux toujours rêver, je ne te reconnais plus du tout
3 Icône
4 Non merci
5 L'automne
6 Petit homme
7 Aujourd'hui c'est dimanche
8 Ah! que je t'aime
9 Sur fond d'azur
10 Ni le feu, ni le vent
Attention! Feel free to leave feedback.