Lyrics and translation Maryse Letarte - Parmi les robots

Parmi les robots

Avant je croyais
En un royaume de glace
J'priais, j'espérais
Qu'on puisse m'y faire une place

À attendre et attendre
J'ai tout écoulé mes coupons de temps
On n'va plus m'y reprendre
Car mon royaume je suis déjà dedans

Je suis en transit
Parmi les robots
J'écoute la musique
Elle mène mon bateau

Je dois regarder
La réalité de face
Jamais oublier
Qu'il fait bon être à ma place

Ne rien prendre pour acquis
Dans ce monde où les machines règnent
Je me dois à tout prix
De voir à ce que le feu ne s'éteigne

Je suis en transit
Parmi les robots
J'écoute la musique
Elle mène mon bateau

Il faut éviter la file d'attente
Qui mène à l'abattoir
Il faut éviter la file d'attente
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Je suis en transit
Parmi les robots
J'écoute la musique
Elle mène mon bateau

Je suis en transit
Parmi les robots
J'écoute la musique
Elle mène mon bateau

Je n'écoute que la musique
Je n'écoute que la musique

Среди роботов

Раньше я верила
В ледяное королевство
Молилась, надеялась
Что мне там найдется место

В ожидании и ожидании
Я истратила все свои купоны времени
Меня больше не обмануть
Потому что я уже в своем королевстве

Я в пути
Среди роботов
Я слушаю музыку
Она ведет мой корабль

Я должна смотреть
Реальности в лицо
Никогда не забывать
Как хорошо быть на моем месте

Ничего не принимать как должное
В этом мире, где правят машины
Я должна любой ценой
Следить, чтобы огонь не погас

Я в пути
Среди роботов
Я слушаю музыку
Она ведет мой корабль

Нужно избегать очереди
Которая ведет на бойню
Нужно избегать очереди
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах

Я в пути
Среди роботов
Я слушаю музыку
Она ведет мой корабль

Я в пути
Среди роботов
Я слушаю музыку
Она ведет мой корабль

Я слушаю только музыку
Я слушаю только музыку