Lyrics and translation Marz Lovejoy - Dolo

Dolo

You sayin' yolo, but I'm dolo,
Yeah I can't pick you up faded fasho' doe,
I don't know doe, if you can handle me by yo' self, I'll see, yeah,
I ain't tryin to put ya on the shelf,
I'm tryna read yaa,
Marco Polo I see yaa,
And I'm dolo, (dolo), dolo, (dolo),
Run it, run it, run it, run it, run it,
Dolo,
Stack dem hunneds, hunneds, hunneds, hunneds, hunneds,
Dolo,
And you could be what you wanna be,
Dolo, (dolo),
If you want it and repress it you should be yourself,
And you ain't gotta listen to anybody else, no no,

Never meant it to me, if I had it cut it my flickery,
I knew I could get right back in a minute,
Finish this sentence,
Then I tell you "leave" 'cause you was irritatin' me,
All in my studio sessions,
You whinin' and I'm tryna win it,
Bless the mike,
I know I'm sendin from the ending to beginning,
Only child but I ain't stingy,
If I got it, you can get it,
I don't know it's just a family sense
A little, little.
I don't have no problems,
Round round all up in my city,

You sayin yolo, but I'm dolo,
Yeah I can't pick you up faded fasho doe,
I don't know doe, if you can handle me by yo' self, I'll see, yeah,
I ain't tryin to put ya on the shelf,
I'm tryna read yaa,
Marco Polo I see yaa,
And I'm dolo, (dolo), dolo, (dolo),
Run it, run it, run it, run it, run it,
Dolo,
Stack dem hunneds, hunneds, hunneds, hunneds, hunneds,
Dolo,
And you could be what you wanna be,
Dolo, (dolo),
If you want it and repress it you should be yo' self,
And you ain't gotta listen to anybody else, no no,

When you're getting to know yourself,
By yourself,
Minding your health, wealth, love, and all the above,
That's dolo,
Cruising down the street,
Whether on wheels or on feet,
And you're solo,
That's dolo,
Love you

Dolo

Tu dis "yolo", mais je suis solo,
Ouais, je ne peux pas te prendre en chemin, tu sais bien,
Je ne sais pas si tu peux me gérer toute seule, je verrai bien, ouais,
Je n'essaie pas de te mettre sur une étagère,
J'essaie de te lire,
Marco Polo, je te vois,
Et je suis solo, (solo), solo, (solo),
Fais tourner, fais tourner, fais tourner, fais tourner, fais tourner,
Solo,
Empile ces centaines, centaines, centaines, centaines, centaines,
Solo,
Et tu peux être ce que tu veux être,
Solo, (solo),
Si tu le veux et que tu le réprimes, tu devrais être toi-même,
Et tu n'as pas à écouter personne d'autre, non non,

Ce n'était jamais censé me toucher, si je l'avais, je le coupais, mon caprice,
Je savais que je pouvais revenir en une minute,
Termine cette phrase,
Puis je te dis "pars" parce que tu m'agacées,
Dans toutes mes sessions studio,
Tu geignes et j'essaie de la gagner,
Bénis le micro,
Je sais que j'envoie de la fin au début,
Enfant unique, mais je ne suis pas radin,
Si je l'ai, tu peux l'avoir,
Je ne sais pas, c'est juste un sentiment familial
Un peu, un peu.
Je n'ai aucun problème,
Autour, autour, tout dans ma ville,

Tu dis yolo, mais je suis dolo,
Ouais, je ne peux pas te prendre en chemin, tu sais bien,
Je ne sais pas si tu peux me gérer toute seule, je verrai bien, ouais,
Je n'essaie pas de te mettre sur une étagère,
J'essaie de te lire,
Marco Polo, je te vois,
Et je suis solo, (solo), solo, (solo),
Fais tourner, fais tourner, fais tourner, fais tourner, fais tourner,
Solo,
Empile ces centaines, centaines, centaines, centaines, centaines,
Solo,
Et tu peux être ce que tu veux être,
Solo, (solo),
Si tu le veux et que tu le réprimes, tu devrais être toi-même,
Et tu n'as pas à écouter personne d'autre, non non,

Quand tu apprends à te connaître,
Par toi-même,
Prendre soin de ta santé, de ta fortune, de ton amour, et de tout ce qui précède,
C'est solo,
Cruiser dans la rue,
Que ce soit sur des roues ou à pied,
Et tu es seule,
C'est solo,
Je t'aime