Lyrics and translation Marz feat. Edgar Wasser - Du frontest...

Du frontest...

Obwohl ihr es bestimmt dachtet
Bin ich leider nicht perfekt, (aa)
Weil ich paradoxerweise voller Widersprüche steck. (okay)
Das Leben ist zu kurz dafür, konsequent zu sein
No homo, aber ich bin gegen Schwulenfeindlichkeit. (yeah)
Ich bin für Gleichberechtigung aller Geschlechter, (aha)
Männer sind meine Brüder, Frauen sind meine Bruderinnen
Ich stehe ein für Toleranz und Nächstenliebe
Und entwerfe nebenbei 'ne Folterbank für Pädophile
Ich protestier' gegen Überwachung der NSA
Auf meinee face book page
Hab genug von Ausbeutung und globalen Ungerechtigkeiten, (aha)
Was man dagegen tun kann, das google ich am Ipad (hey)
Geht es um die Regierung, dann sind es "die da oben"
Doch geht's um die WM, haben wir gewonnen
Krieg für den Frieden funktioniert bestimmt

Denn wenn nichts Sinn macht, dann ergibt alles wieder Sinn

Du frontest Edgar Wasser, während du Marz dann gutheißt
Dein gefronte hilft dir nur die Wahrheit nicht zu peilen
Du frontest Marz, während du Edgar dann gutheißt
Dein gefronte hilft dir nur die Wahrheit nicht zu peilen
Du frontest Edgar Wasser, während du Marz dann gutheißt
Dein gefronte hilft dir nur die Wahrheit nicht zu peilen

Du frontest Marz, während du Edgar dann gutheißt
Step ans Mikro, (Step ans Mikro) doch ich töte deine Crew

Obwohl ihr es nicht dachtet, bin ich ein Rassist, (was?)
Doch schwarze Mucke ist, und bleibt einfach der Shit. (no nazi)
Ich widerspreche nicht, das macht schon deine Freundin
Eigentlich bin ich Sexist, aber eigentlich ganz freundlich
Ja, ich kann sie siezen, doch sag "Schlampe" dann mit Absicht
Theoretisch bin ich konsequent, lassen wir die Praxis
Aber Fakt ist (aber Fakt ist), diese Welt ist sehr verwirrend
Jeder frontet irgendetwas und vergisst dabei zu chillen
Was ich sag, was ich tu, ein Widerspruch in sich
Was ich mach ist bisschen rappen, tja, wieder tu ich nichts
Denn, heiße meine Nikes gut und fronte dann Konzerne
Alle sagen Piece zum Abschied, doch boxen auf Konzerten
Du hatest Benzinpreise, aber feierst Formel 1

Marz, Edgar, paar Rapper, wollen fronten, ich sag "nein"
Kein Gerede, keine EP, alter, scheiß auf dieses rappen
Zu viel Output ist nicht gut, ich will mir nicht widersprechen

Du frontest Edgar Wasser, während du Marz dann gutheißt
Dein gefronte hilft dir nur die Wahrheit nicht zu peilen
Du frontest Marz, während du Edgar dann gutheißt
Dein gefronte hilft dir nur die Wahrheit nicht zu peilen
Du frontest Edgar Wasser, während du Marz dann gutheißt
Dein gefronte hilft dir nur die Wahrheit nicht zu peilen
Du frontest Marz, während du Edgar dann gutheißt
Step ans Mikro, (Step ans Mikro) doch ich töte deine Crew mit einer Zeile

Tu fais semblant...

Bien que tu penses le contraire
Je ne suis pas parfait, (aa)
Parce que je suis paradoxalement plein de contradictions. (okay)
La vie est trop courte pour être cohérent
Pas homo, mais je suis contre l'homophobie. (yeah)
Je suis pour l'égalité de tous les sexes, (aha)
Les hommes sont mes frères, les femmes sont mes sœurs
Je défends la tolérance et l'amour du prochain
Et je conçois en même temps un banc de torture pour les pédophiles
Je proteste contre la surveillance de la NSA
Sur ma page Facebook
J'en ai assez de l'exploitation et des injustices mondiales, (aha)
Ce qu'on peut faire contre ça, je le google sur mon iPad (hey)
Quand il s'agit du gouvernement, ce sont "les gens d'en haut"
Mais quand il s'agit de la Coupe du Monde, on a gagné
La guerre pour la paix, ça marche forcément

Parce que si rien n'a de sens, alors tout a du sens à nouveau

Tu fais semblant de trouver Edgar Wasser mauvais, alors que tu aimes Marz
Ton faux mépris ne t'aide qu'à ne pas comprendre la vérité
Tu fais semblant de trouver Marz mauvais, alors que tu aimes Edgar
Ton faux mépris ne t'aide qu'à ne pas comprendre la vérité
Tu fais semblant de trouver Edgar Wasser mauvais, alors que tu aimes Marz
Ton faux mépris ne t'aide qu'à ne pas comprendre la vérité

Tu fais semblant de trouver Marz mauvais, alors que tu aimes Edgar
Monte au micro, (Monte au micro) mais je vais tuer ton équipe

Bien que tu ne le penses pas, je suis un raciste, (quoi?)
Mais la musique noire est, et restera tout simplement le top. (no nazi)
Je ne contredis pas, c'est ta petite amie qui le fait
En fait, je suis sexiste, mais en fait, je suis assez gentil
Oui, je peux te tutoyer, mais je dis "salope" exprès
Théoriquement, je suis cohérent, laissons la pratique
Mais le fait est (mais le fait est) que ce monde est très déroutant
Chacun fait semblant de quelque chose et oublie de se détendre
Ce que je dis, ce que je fais, une contradiction en soi
Ce que je fais, c'est un peu rapper, eh bien, je ne fais rien à nouveau
Parce que, j'aime mes Nike et je fais ensuite semblant de détester les entreprises
Tout le monde dit Peace au revoir, mais se bat en concert
Tu détestes les prix de l'essence, mais tu adores la Formule 1

Marz, Edgar, quelques rappeurs, veulent faire semblant, je dis "non"
Pas de paroles, pas d'EP, mec, fiche le camp de ce rap
Trop de sortie n'est pas bon, je ne veux pas me contredire

Tu fais semblant de trouver Edgar Wasser mauvais, alors que tu aimes Marz
Ton faux mépris ne t'aide qu'à ne pas comprendre la vérité
Tu fais semblant de trouver Marz mauvais, alors que tu aimes Edgar
Ton faux mépris ne t'aide qu'à ne pas comprendre la vérité
Tu fais semblant de trouver Edgar Wasser mauvais, alors que tu aimes Marz
Ton faux mépris ne t'aide qu'à ne pas comprendre la vérité
Tu fais semblant de trouver Marz mauvais, alors que tu aimes Edgar
Monte au micro, (Monte au micro) mais je vais tuer ton équipe avec une seule ligne