Lyrics and translation Marz feat. Lakmann & Sickless - Wer Aaaahh sagt

Wer Aaaahh sagt

Lakmann, geboren Ende der Siebziger
Mit Hip-Hop angefangen als ich noch nicht wusste was wichtig war
Ich wart' nur auf den Winter, ich mein nicht Jahreszeiten
Mir geht's zwar gut, doch das Business hat auch harte Seiten - aaaah
Naja die letzten zehn Jahre - Musikindustrie Heuschreckenplage
Ich bin neulich mal erwacht aus dem künstlichen Koma
Rapmusik wurde von Dünnschiss erobert
Am fünften Oktober im Jahr 2014
Spiegelt die Szene nur noch geistigen Irrsinn - aaaah
Ich mein reicht's nicht mal hier mit?
Frustration, sag dir "scheiße man, das wird nichts!"
In einer Welt, die nichts taugt, kurz vorm Abgang
Pumpst du den Sound von El General Lakmann
L A K, auf einem Beat von Enaka
Wenn du's nicht peilst, schick 'ne E-Mail an dein' Manager
Ich komm kurz mit Marz Mensch, als wär ich ein Marsmensch
Drill die Industrie wie Military Sergeant
Was man kennt, ist doch nur fauler Zauber
Ich bin so Full Metal Jacket - ah Private Paula

Marz, geboren Anfang der Achtziger
Ich kam zu diesem ganzen Müll da ich zu viel auf Haschisch war
Lass mich ma' erzählen von nachts noch einer Wand zu malen
LMA-Crew, noch immer alles da wie alte Laki-Parts
Abgefuckt, abgefuckt, heute mach ich Tracks mit ihm
Ja es läuft bei uns, doch weit entfernt von damit Geld verdienen
Denn (denn) ich hab keine Hits um in die Charts zu steigen
Schicht don't kill my vibe, ich mal paar Skizzen während Warteschleifen
Kiffe täglich, hustle meistens, was Drogenhandel
War schon fresh als deine Eltern sich nur angezogen kannten
Tja ich bin Trueschool-affin und du auf Youtube aktiv
Stepp ans Mic und bin mit niemand von euch cool außer dem Beat, ah
Denn niemand nimmt mir mein' Hip-Hop
Der trocken-auf-die-Fresse-Jumper heißt ich bin geil im Pott
Hab täglich Lines im Kopf, neben Verein und Odd
Ich schreibe weiter, bis dann plötzlich diese Reise stoppt

Sickboy, geboren Ende der Achtziger
Heute Captain Future - Battlestar wie Galaktika
Immer noch Babyface - Nesthäkchen-Style
Doch heut leg ich euren Untergrund brach - Fracking-Pipe
Spuck Feuer und mach Mandeln zu Marzipan
Du träumst von 'nem Lucky Punch - ich nur von nem Lakipart
Ah - der Weg war lang doch ich seh kein Licht
Wir husteln immer noch um jeden Gig, doch solang sich
Spasten MC schimpfen, muss ich MCs schimpfen
Zu wenig Fickfinger für deine Mucke
Komm bitte scheiß mal auf dein Image und scheiß auf deinen Vertrag
Dein Gelaber hängt leider zum Hals raus - Mileys Zunge
Beef auf Kosten der Wahrheit
Fronte mich als Typ, aber front nicht meine Arbeit
Beim Willen dieser rapaffinen Leistungsgesellschaft
Sind Lines auf paar Beats mein Alleinstellungsmerkmal

Komm und frag dich, frag dich
Was ist hier die Thematik?
Ja ich hör am liebsten MOP auf deiner Tee-Party - ah
Ich will Graffiti anstatt Reklame
Lakmann, Marz, Sickless
Wer aaaaah sagt muss auch B sagen
Ja jetzt frag dich, frag dich
Fronten kannst du gut, doch auf Bühnen fehlt dir der Atem - ah
Ich will Graffiti anstatt Reklame
Lakmann, Marz, Sickless
Wer aaaaah sagt muss auch B sagen

Komm und frag dich, frag dich
Was ist hier die Thematik?
Ja ich hör am liebsten MOP auf deiner Tee-Party - ah
Ich will Graffiti anstatt Reklame
Lakmann, Marz, Sickless
Wer aaaaah sagt muss auch B sagen
Ja jetzt frag dich, frag dich
Fronten kannst du gut, doch auf Bühnen fehlt dir der Atem - ah
Ich will Graffiti anstatt Reklame
Lakmann, Marz, Sickless
Wer aaaaah sagt muss auch B sagen

Кто говорит "Аааа"

Лакманн, рожденный в конце семидесятых,
Начал с хип-хопа, когда еще не знал, что важно.
Жду только зиму, я не про время года.
У меня все хорошо, но в бизнесе есть и тяжелые стороны - аааа.
Последние десять лет - музыкальная индустрия как нашествие саранчи.
Недавно очнулся от искусственной комы.
Рэп захватила дешевка.
Пятого октября 2014 года.
Сцена отражает только безумие - аааа.
Разве этого недостаточно?
Фрустрация, говоришь себе: "Черт, ничего не получится!".
В мире, который ничего не стоит, на грани ухода.
Качаешь звук El General Lakmann.
Л А К, на бите Энаки.
Если не въезжаешь, отправь электронное письмо своему менеджеру.
Появляюсь с Марцем, как марсианин.
Бурим индустрию, как военный сержант.
То, что ты знаешь, - это просто дешевые фокусы.
Я как "Цельнометаллическая оболочка" - а, рядовая Паула.

Марц, рожденный в начале восьмидесятых.
Я пришел ко всему этому дерьму, потому что слишком много курил гашиша.
Дай расскажу тебе о том, как мы рисовали ночью на стенах.
Команда LMA, все еще здесь, как старые куплеты Лаки.
Отъехавшие, отъехавшие, сегодня делаю треки с ним.
Да, у нас все идет, но до заработка еще далеко.
Потому что (потому что) у меня нет хитов, чтобы попасть в чарты.
Смена, не убивай мой настрой, делаю пару набросков в режиме ожидания.
Курим ежедневно, в основном промышляем наркотой.
Был крутым, когда твои родители только одевались.
Да, я приверженец старой школы, а ты активен на Youtube.
Подхожу к микрофону и ни с кем из вас не крут, кроме бита, а.
Потому что никто не отнимет у меня мой хип-хоп.
Сухой удар по лицу означает, что я крут в Рурской области.
Каждый день строки в голове, кроме клуба и нечетных.
Я продолжаю писать, пока это путешествие внезапно не остановится.

Сикбой, рожденный в конце восьмидесятых.
Сегодня капитан Фьючер - Звездный крейсер, как Галактика.
Все еще детское личико - в стиле Nesthäkchen.
Но сегодня я разрушаю твой андеграунд - труба для гидроразрыва пласта.
Плюю огнем и превращаю миндаль в марципан.
Ты мечтаешь о счастливом ударе - я только о куплете Лаки.
А - путь был долгим, но я не вижу света.
Мы все еще боремся за каждый концерт, но пока.
Придурки называют себя MC, я должен ругать MC.
Слишком мало средних пальцев для твоей музыки.
Давай, забей на свой имидж и забей на свой контракт.
Твоя болтовня, к сожалению, торчит изо рта - как язык Майли.
Биф за счет правды.
Наезжай на меня как на человека, но не наезжай на мою работу.
При желании этого одержимого рэпом общества достижений.
Строки на паре битов - моя уникальная особенность.

Иди и спроси себя, спроси себя.
В чем здесь дело?
Да, я предпочитаю слушать MOP на твоей чайной вечеринке - а.
Хочу граффити вместо рекламы.
Лакманн, Марц, Сиклесс.
Кто говорит "Аааа", должен сказать и "Б".
Да, теперь спроси себя, спроси себя.
Ты хорошо наезжаешь, но на сцене тебе не хватает дыхания - а.
Хочу граффити вместо рекламы.
Лакманн, Марц, Сиклесс.
Кто говорит "Аааа", должен сказать и "Б".

Иди и спроси себя, спроси себя.
В чем здесь дело?
Да, я предпочитаю слушать MOP на твоей чайной вечеринке - а.
Хочу граффити вместо рекламы.
Лакманн, Марц, Сиклесс.
Кто говорит "Аааа", должен сказать и "Б".
Да, теперь спроси себя, спроси себя.
Ты хорошо наезжаешь, но на сцене тебе не хватает дыхания - а.
Хочу граффити вместо рекламы.
Лакманн, Марц, Сиклесс.
Кто говорит "Аааа", должен сказать и "Б".