Lyrics and translation Marz feat. Vanessa Gentile - Danke

Danke

Ich bin gefangen im Chaos dieser Stadt
Versuch' hier raus zu komm', doch ich schaff's nicht
Ich würd' gern wegzieh'n, alles and're seh'n
Doch ich bekomm's nicht hin, von hier zu geh'n
Doch wenn ich durchlauf' und die Sonne scheint
Vergess' ich alles um mir rum, weiß, dass ich bleib'
Und ich bin sicher: Ich brauche nichts mehr
Als meinen Ausblick von mein'm Killesberg
Ich tättowier' mir den Namen über's Herz
Damit auch jeder weiß, dass ich dir gehör'
Ich weiß: Das ist nicht meine Zeile, doch sie passt
Perfekt zu mir, denn ich lieb' diese Stadt

Stuttgart, danke dass ihr da seid
Eure Kraft und eure Liebe sind der Grund, weshalb ich Parts schreib'
Danke, dass ich ich sein kann
Hätt's euch früher sagen sollen, verdammt doch
Danke dass ihr da seid
Eure Kraft und eure Liebe sind der Grund, weshalb ich Parts schreib'
Danke, dass ihr mich niemals im Stich lasst
Ihr bedeutet mir so viel, ihr gebt mir Kraft
Kraft, Kraft

Ah, Marz, STGT, Vanessa
Yeah, also grüß' die Stutengarten
Doch bitte warte und gib mir Zeit, um durchzuatmen
Was Hunderschaften, silberblauer Benz?
Ich will dich nur erinnern an paar Bilder, die du kennst
Das's der Kessel bei Sonne und der Killes bei Nacht
Aus dem Schoß der Kolchose wie die Kinder von Max
Gestatten Marz, steh' für diese Stadt wie das Pferdchen, tja
Hier is', wo ich bleib, dis is', wo ich her bin
Ich schau' über Hügel runter und fühl mich verpflichtet
Alle Nach-Berlin-gezogenen sind für mich nur Bitches
Es ist richtig (richtig) ich sag auf den Texten das Gleiche
Denn diese Stadt kann ich in einem Text nicht beschreiben
Größte Kleinstadt dieser Welt, schönste Heimat, mir gefällt's
Egal, wie dumm er grinst, Klinsi bleibt für mich ein Held
Atme die Stadt und rauf' auf's Dach mit deiner Freundin
STGT 1893

Merci

Je suis pris au piège dans le chaos de cette ville
J'essaie de m'en sortir, mais je n'y arrive pas
J'aimerais déménager, voir autre chose
Mais je n'arrive pas à partir d'ici
Mais quand je cours et que le soleil brille
J'oublie tout autour de moi, je sais que je resterai
Et je suis sûr : je n'ai besoin de rien de plus
Que ma vue depuis mon Killesberg
Je me ferai tatouer ton nom sur le cœur
Pour que tout le monde sache que je t'appartiens
Je sais : ce n'est pas mon genre, mais ça va
Parfaitement avec moi, car j'aime cette ville

Stuttgart, merci d'être là
Votre force et votre amour sont la raison pour laquelle j'écris des paroles
Merci de me permettre d'être moi-même
J'aurais dû te le dire plus tôt, bon sang
Merci d'être là
Votre force et votre amour sont la raison pour laquelle j'écris des paroles
Merci de ne jamais m'avoir laissé tomber
Tu comptes tellement pour moi, tu me donnes de la force
Force, force

Ah, Marz, STGT, Vanessa
Ouais, donc salue les Stutengarten
Mais s'il te plaît, attends et donne-moi le temps de respirer
Qu'est-ce que Hunderschaften, Benz argenté ?
Je veux juste te rappeler quelques images que tu connais
C'est le Kessel au soleil et le Killes la nuit
Du sein de la Kolchose comme les enfants de Max
Permettez-moi de vous présenter Marz, je représente cette ville comme le petit cheval, oui
C'est ici que je reste, c'est d'ici que je viens
Je regarde les collines en contrebas et je me sens obligé
Tous ceux qui ont déménagé à Berlin ne sont que des salopes pour moi
C'est vrai (vrai) je dis la même chose sur les paroles
Parce que je ne peux pas décrire cette ville dans un texte
La plus grande petite ville du monde, la plus belle patrie, j'aime ça
Peu importe à quel point il sourit bêtement, Klinsi reste un héros pour moi
Respire la ville et monte sur le toit avec ta copine
STGT 1893