Lyrics and translation Marz23 - 23

23

我從小就立志 長大當個rockstar
反抗學校體制 老師覺得我fucked up
每天化妝背著吉他 他們嘲笑我天真
抱歉各位女士先生
與眾不同就是我天生

講到靠爸抱歉比賽都拿第一
比誰都細心更比誰都用命在硬拼
從搖滾再玩到饒舌無所不能是我的構造
我從台下空無一人
唱到每一場全部都sold out

要改變這國家 看待藝術的眼光
無法維持現狀 哪怕受那一點傷
變種人該崛起 所有規則我來更新
請把音量催大聲聽 這代表新時代的聲音

我永遠無法被定義
因為我只做我自己
誰都無法取代的傳奇
代表天使數字的23

我永遠無法被定義
因為我只做我自己
誰都無法取代的傳奇
代表天使數字的23

十幾年來千瘡百孔從不曾放棄
選擇相信自己勝過你相信上帝
別再苦口婆心勸我寫芭樂歌才能出名
因為我就是能成功就等同於是天注定

Let me pull the trigger
你們給我跪著聽著別問我是誰
就是因為沒有任何可以匹配的歌
所以是神同時也是鬼
沒有學歷更不在乎地位
心裡面只充滿愛沒敵對
存在就為了用音樂聽覺音階侵略
你乏味的體會

我就是23 人們眼中的異端
帶天命下凡把這世界改造一番
鋼鐵人一般 碰不到的頂端
為了讓你感知到更高維度的奇觀

Yeah call me 23 人們眼中的異端
帶天命下凡把這世界改造一番
鋼鐵人一般碰不到的頂端
為了讓你感知到更高維度最極端的奇觀

我永遠無法被定義
因為我只做我自己
誰都無法取代的傳奇
代表天使數字的23

我永遠無法被定義
因為我只做我自己
誰都無法取代的傳奇
代表天使數字的23

23

Dès mon plus jeune âge, j'ai rêvé de devenir une rock star
Je me suis rebellé contre le système scolaire, les professeurs trouvaient que j'étais foutu
Tous les jours, je me maquillais et je portais ma guitare, ils se moquaient de ma naïveté
Excusez-moi, mesdames et messieurs
Être différent, c'est ma nature

Quand on parle de "papa gâteau", je suis premier dans toutes les compétitions
Je suis plus minutieux que tous les autres, et je donne tout pour réussir
Du rock au rap, je suis capable de tout, c'est ma construction
Je suis passé de la scène vide à une salle comble
Chaque concert est complet

Je veux changer ce pays, changer le regard porté sur l'art
Je ne peux pas rester dans la situation actuelle, même si je dois souffrir un peu
Les mutants doivent se lever, je suis là pour mettre à jour toutes les règles
Augmente le son, écoute, c'est le son d'une nouvelle ère

Je ne pourrai jamais être défini
Parce que je fais juste ce que je suis
Une légende irremplaçable
Représentant le chiffre angélique 23

Je ne pourrai jamais être défini
Parce que je fais juste ce que je suis
Une légende irremplaçable
Représentant le chiffre angélique 23

Pendant des années, j'ai été blessé, mais je n'ai jamais abandonné
J'ai choisi de croire en moi plus que toi en Dieu
Arrête de me dire que je dois écrire des chansons commerciales pour devenir célèbre
Parce que le succès est écrit dans mon destin

Laisse-moi appuyer sur la gâchette
Tu vas t'agenouiller et écouter, ne me demande pas qui je suis
Il n'y a pas de chanson qui puisse me correspondre
Je suis à la fois Dieu et démon
Je n'ai pas de diplôme, je ne me soucie pas de mon statut
Mon cœur est rempli d'amour, je n'ai pas d'ennemis
J'existe pour envahir ton expérience avec la musique, le son, les gammes
Ta vie monotone

Je suis 23, l'hérétique aux yeux des gens
Je suis venu avec un destin, pour transformer ce monde
Comme un homme de fer, je suis inaccessible
Pour te faire ressentir la magnificence d'une dimension supérieure

Ouais, appelle-moi 23, l'hérétique aux yeux des gens
Je suis venu avec un destin, pour transformer ce monde
Comme un homme de fer, je suis inaccessible
Pour te faire ressentir la magnificence d'une dimension supérieure, la plus extrême

Je ne pourrai jamais être défini
Parce que je fais juste ce que je suis
Une légende irremplaçable
Représentant le chiffre angélique 23

Je ne pourrai jamais être défini
Parce que je fais juste ce que je suis
Une légende irremplaçable
Représentant le chiffre angélique 23