Lyrics and translation Marz23 - Lonely Boy (feat. Tyson Yoshi)

Lonely Boy (feat. Tyson Yoshi)

這是寂寞男孩的主題曲
為妳唱歌為妳寫著詩句
冰冷的夜晚沒有地方去
想留住妳 想留住妳

這是寂寞男孩的主題曲
為妳唱歌為妳寫著詩句
冰冷的夜晚沒有地方去
想留住妳 想留住妳
故事停在心碎的那個序
只見妳已經模糊的焦距
我抽著菸
還是放下筆選擇不作結語

I don't even know your name
Something tells me your not the same
I know it was for one night
Oh it was for one night
Oh why do I feel like
You're by my side

我一直在想昨晚夜過後
妳也會不會think about me
I've been looking around
I've been looking around
妳已消失oh不留痕跡
空穴來慰藉
不該帶情感莫名的lonely
I deserve it

這是一首寂寞的歌
送給昨晚遇上的妳
這是一首寂寞的歌
送給妳

這是寂寞男孩的主題曲
為妳唱歌為妳寫著詩句
冰冷的夜晚沒有地方去
想留住妳 想留住妳
故事停在心碎的那個序
只見妳已經模糊的焦距
我抽著菸
還是放下筆選擇不作結語

都快要黎明到底在搞什麼東西
愛情的逆襲才明白我沒有勇氣
不在乎走音只求時間是否能夠暫停
停在當初準備要離去的妳
'Cause I don't wanna lose you bae
不想妳成為最熟悉的陌生人
And told me that you love me bae
最後卻丟下了我去給別人疼
I wanna give you everything
Just take whatever you need
尤其是我這顆破碎的心
尤其是我這顆破碎的心

這是寂寞男孩的主題曲
為妳唱歌為妳寫著詩句
冰冷的夜晚沒有地方去
想留住妳 想留住妳(stay with me)
故事停在心碎的那個序(stay with me)
只見妳已經模糊的焦距(stay with me)
我抽著菸
還是放下筆選擇不作結語

寂寞的男孩
寂寞的男孩
寂寞的男孩
還是放下筆選擇不作結語

Lonely Boy (feat. Tyson Yoshi)

C'est la chanson thème du garçon solitaire
Je chante pour toi, j'écris des poèmes pour toi
La nuit est froide, je n'ai nulle part où aller
Je veux te garder, je veux te garder

C'est la chanson thème du garçon solitaire
Je chante pour toi, j'écris des poèmes pour toi
La nuit est froide, je n'ai nulle part où aller
Je veux te garder, je veux te garder
L'histoire s'arrête au début de mon chagrin
Je ne vois que ton regard flou
Je fume une cigarette
Je pose toujours mon stylo et choisis de ne pas conclure

Je ne connais même pas ton nom
Quelque chose me dit que tu n'es pas la même
Je sais que c'était pour une nuit
Oh, c'était pour une nuit
Oh, pourquoi j'ai l'impression que
Tu es à mes côtés

J'ai toujours pensé qu'après la nuit dernière
Tu penserais à moi aussi
Je cherche partout
Je cherche partout
Tu as disparu, oh, sans laisser de trace
Un trou à réconforter
Je ne devrais pas avoir d'émotions, c'est étrangement solitaire
Je le mérite

C'est une chanson triste
Pour toi, que j'ai rencontrée hier soir
C'est une chanson triste
Pour toi

C'est la chanson thème du garçon solitaire
Je chante pour toi, j'écris des poèmes pour toi
La nuit est froide, je n'ai nulle part où aller
Je veux te garder, je veux te garder
L'histoire s'arrête au début de mon chagrin
Je ne vois que ton regard flou
Je fume une cigarette
Je pose toujours mon stylo et choisis de ne pas conclure

L'aube approche, qu'est-ce que je fais ?
L'amour me surprend et je comprends que je n'ai pas le courage
Je ne me soucie pas de chanter faux, je veux juste que le temps s'arrête
Arrête-toi à toi, qui étais sur le point de partir
Parce que je ne veux pas te perdre, bébé
Je ne veux pas que tu deviennes une étrangère familière
Et tu m'as dit que tu m'aimais, bébé
Mais tu m'as finalement laissé pour quelqu'un d'autre
Je veux te donner tout
Prends ce que tu veux
Surtout mon cœur brisé
Surtout mon cœur brisé

C'est la chanson thème du garçon solitaire
Je chante pour toi, j'écris des poèmes pour toi
La nuit est froide, je n'ai nulle part où aller
Je veux te garder, je veux te garder (reste avec moi)
L'histoire s'arrête au début de mon chagrin (reste avec moi)
Je ne vois que ton regard flou (reste avec moi)
Je fume une cigarette
Je pose toujours mon stylo et choisis de ne pas conclure

Le garçon solitaire
Le garçon solitaire
Le garçon solitaire
Je pose toujours mon stylo et choisis de ne pas conclure