Lyrics and translation Marz23 feat. W.LIN - Everything (feat. W.LIN) - Live Version
So
tell
me
bout
your
wasted
dreams
Alors
dis-moi
de
tes
rêves
perdus
And
your
hopeless
problems
Et
de
tes
problèmes
sans
espoir
Tell
me
bout
the
sleepless
night
Dis-moi
de
tes
nuits
blanches
As
you
try
to
solve
'em
Alors
que
tu
essaies
de
les
résoudre
告訴我末日之前誰是你最深愛的人
Dis-moi
qui
était
ta
personne
la
plus
aimée
avant
la
fin
du
monde
I
wanna
hear
everything
Je
veux
tout
entendre
I
wanna
hear
everything
Je
veux
tout
entendre
我們活在同個世界
On
vit
dans
le
même
monde
卻走不同的命運
Mais
on
a
des
destins
différents
身體裡面流的都是血
Du
sang
coule
dans
nos
corps
卻無法同個頻率
Mais
on
n'est
pas
sur
la
même
longueur
d'onde
追求的也一樣
都只是快樂
On
recherche
la
même
chose,
c'est
juste
le
bonheur
卻買不同的藥吃
Mais
on
prend
des
médicaments
différents
或許彼此都還深愛著
Peut-être
qu'on
s'aime
toujours
profondément
只可惜買不同的場次
Malheureusement,
on
achète
des
billets
pour
des
spectacles
différents
每天睜開眼擔心無解的難題
Chaque
jour,
on
ouvre
les
yeux
et
on
s'inquiète
de
problèmes
insolubles
沖洗不掉的爛泥
De
la
boue
qui
ne
part
pas
想辦法搞定
讓生活過得去
On
essaie
de
s'en
sortir,
de
faire
en
sorte
que
la
vie
continue
但卻也分不清
是哪裡脫著序
Mais
on
ne
sait
pas
non
plus
où
ça
déraille
直到天真已經累了
身體也廢了
Jusqu'à
ce
que
l'innocence
soit
fatiguée,
que
le
corps
soit
épuisé
有夢的孩子也都被灌醉了
Les
enfants
qui
rêvent
sont
aussi
ivres
最後也就睡了
Finalement,
ils
dorment
So
tell
me
bout
your
wasted
dreams
Alors
dis-moi
de
tes
rêves
perdus
And
your
hopeless
problems
Et
de
tes
problèmes
sans
espoir
Tell
me
bout
the
sleepless
night
Dis-moi
de
tes
nuits
blanches
As
you
try
to
solve
'em
Alors
que
tu
essaies
de
les
résoudre
告訴我末日之前誰是你最深愛的人
Dis-moi
qui
était
ta
personne
la
plus
aimée
avant
la
fin
du
monde
I
wanna
hear
everything
Je
veux
tout
entendre
I
wanna
hear
everything
Je
veux
tout
entendre
鐘擺的規律牆上敲擊
Le
rythme
du
pendule
frappe
sur
le
mur
拋下純真的心的那意
L'intention
de
laisser
tomber
le
cœur
innocent
欲言又止的放在最心裡
Tu
hésites
à
le
placer
au
fond
de
ton
cœur
在同化最後的那一秒底
À
la
dernière
seconde
de
l'assimilation
所謂的快樂又來自於哪裡我看不清
Je
ne
vois
pas
clairement
d'où
vient
le
soi-disant
bonheur
等到你給我的黎明
J'attends
l'aube
que
tu
m'offres
等待回到最初那際遇
J'attends
de
revenir
à
cette
rencontre
initiale
等你為我再次的潰堤
J'attends
que
tu
t'effondres
à
nouveau
pour
moi
對著我再說著那句
Dis-moi
encore
cette
phrase
So
tell
me
bout
your
wasted
dreams
Alors
dis-moi
de
tes
rêves
perdus
And
your
hopeless
problems
Et
de
tes
problèmes
sans
espoir
So
tell
me
bout
the
sleepless
night
Alors
dis-moi
de
tes
nuits
blanches
As
you
try
to
solve
'em
Alors
que
tu
essaies
de
les
résoudre
告訴我末日之前誰是你最深愛的人
Dis-moi
qui
était
ta
personne
la
plus
aimée
avant
la
fin
du
monde
I
wanna
hear
everything
Je
veux
tout
entendre
I
wanna
hear
everything
Je
veux
tout
entendre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.