María Artés Lamorena - Sabes que... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation María Artés Lamorena - Sabes que...




Sabes que...
Tu sais que...
Sabes que te quiero, que sin ti me muero,
Tu sais que je t'aime, que sans toi je meurs,
Quiero navegarte hasta sacar tu canción,
Je veux te naviguer jusqu'à ce que je trouve ta chanson,
Que no lo soporto que no sea tuya a la
Que je ne le supporte pas que ce ne soit pas le tien à la
Que llamas princesa para ti tu dueña.
Que tu appelles princesse pour toi ta maîtresse.
Si miras al cielo, yo observo las estrellas
Si tu regardes le ciel, j'observe les étoiles
Si tienes deseos los empujo a tu hoguera.
Si tu as des désirs, je les pousse vers ton bûcher.
Caminaré en tus sueños aunque a no me veas.
Je marcherai dans tes rêves même si tu ne me vois pas.
Como tu paloma libre: llámame cuando quieras.
Comme ta colombe libre: appelle-moi quand tu veux.
No quiero coger el camino para andar, quiero
Je ne veux pas prendre le chemin pour marcher, je veux
Que seas mi rutina sin piedad, quiero caminar
Que tu sois ma routine sans pitié, je veux marcher
Contigo si te vas, perderme con tus ojos y
Avec toi si tu pars, me perdre avec tes yeux et
Tus ganas de amar.
Tes envies d'aimer.
No quiero coger el camino para andar, quiero
Je ne veux pas prendre le chemin pour marcher, je veux
Que seas mi rutina sin piedad, quiero caminar
Que tu sois ma routine sans pitié, je veux marcher
Contigo si te vas, perderme con tus ojos y
Avec toi si tu pars, me perdre avec tes yeux et
Tus ganas de amar.
Tes envies d'aimer.
Quiero que me digas que amas a la otra, que
Je veux que tu me dises que tu aimes l'autre, que
Olvidas mi cuerpo y ya no quiero volver a ver
Tu oublies mon corps et je ne veux plus jamais voir
En tus ojos ese ego que tiene que no me deja
Dans tes yeux cet ego qui ne me laisse pas
Libre; destruye toda mi fe.
Libre; détruit toute ma foi.
Si miras al cielo, yo observo las estrellas
Si tu regardes le ciel, j'observe les étoiles
Si tienes deseos los empujo a tu hoguera.
Si tu as des désirs, je les pousse vers ton bûcher.
Caminaré en tus sueños aunque a no me veas.
Je marcherai dans tes rêves même si tu ne me vois pas.
Como tu paloma libre: llámame cuando quieras.
Comme ta colombe libre: appelle-moi quand tu veux.
No quiero coger el camino para andar, quiero
Je ne veux pas prendre le chemin pour marcher, je veux
Que seas mi rutina sin piedad, quiero caminar
Que tu sois ma routine sans pitié, je veux marcher
Contigo si te vas, perderme con tus ojos y
Avec toi si tu pars, me perdre avec tes yeux et
Tus ganas de amar.
Tes envies d'aimer.
No quiero coger el camino para andar, quiero
Je ne veux pas prendre le chemin pour marcher, je veux
Que seas mi rutina sin piedad, quiero caminar
Que tu sois ma routine sans pitié, je veux marcher
Contigo si te vas, perderme con tus ojos y
Avec toi si tu pars, me perdre avec tes yeux et
Tus ganas de amar.
Tes envies d'aimer.
No quiero coger el camino para andar, quiero
Je ne veux pas prendre le chemin pour marcher, je veux
Que seas mi rutina sin piedad, quiero caminar
Que tu sois ma routine sans pitié, je veux marcher
Contigo si te vas, perderme con tus ojos y
Avec toi si tu pars, me perdre avec tes yeux et
Tus ganas de amar.
Tes envies d'aimer.
No quiero coger el camino para andar, quiero
Je ne veux pas prendre le chemin pour marcher, je veux
Que seas mi rutina sin piedad, quiero caminar
Que tu sois ma routine sans pitié, je veux marcher
Contigo si te vas, perderme con tus ojos y
Avec toi si tu pars, me perdre avec tes yeux et
Tus ganas de amar.
Tes envies d'aimer.





Writer(s): Melodi Artes Bizcocho


Attention! Feel free to leave feedback.