María Artés Lamorena - Y volar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation María Artés Lamorena - Y volar




Y volar
И летать
Sin ti,
Без тебя,
Puedo sentirme muy fuerte
Я могу чувствовать себя сильной
Puedo saber lo que era mi estupidez
Я могу понять свою глупость
Quizás no estaba a tu nivel
Возможно, я не была на твоем уровне
Tal vez,
Может,
Jugaba si competías conmigo
Я играла, если ты соревновался со мной
La diferencia es que no soy tu amigo
Разница в том, что я не твой друг
Soy tu mujer
Я твоя женщина
Inútil fue el cuento que uso este tormento
Бесполезно было это притворство
Deje que cambiases todos mis deseos
Я позволила тебе изменить все мои желания
Y ahora que
И теперь, когда
Todo acabó
Все кончено
Sentirme tuya fue un error
Чувствовать себя твоей было ошибкой
Inútil fue el cuento que uso este tormento
Бесполезно было это притворство
Deje que cambiases todos mis deseos
Я позволила тебе изменить все мои желания
Y ahora que
И теперь, когда
Todo acabó
Все кончено
Sentirme tuya fue un error
Чувствовать себя твоей было ошибкой
Y volar
И летать
Dejarme llevar de recuerdos
Позволить воспоминаниям унести меня
Y volar
И летать
Secretos del mundo y volar
Раскрыть секреты мира и летать
Y volar
И летать
Mentiras que cuentan mi duelo
Ложь, которая отражает мою скорбь
Y volar
И летать
Decido alejarme de ti
Я решаю уйти от тебя
Y marchar
И идти
Se que
Я знаю
Quizás sea tarde para abrir mis alas
Может быть, поздно расправить крылья
Puede que tenga que quitar la espada
Возможно, придется вытащить клинок
Y abrir la puerta que cerré
И открыть дверь, которую я закрыла
Iré
Я уйду
A sitios que no me acuerde desiertos
В места, которые я не вспомню, засушливые
Que al verlos en mi reloj pare el tiempo
Такие, что время остановится, когда я посмотрю на часы
Y no retroceder
И не пойдет назад
Inútil fue el cuento que uso este tormento
Бесполезно было это притворство
Deje que cambiases todos mis deseos
Я позволила тебе изменить все мои желания
Y ahora que
И теперь, когда
Todo acabó
Все кончено
Sentirme tuya fue un error
Чувствовать себя твоей было ошибкой
Inútil fue el cuento que uso este tormento
Бесполезно было это притворство
Deje que cambiases todos mis deseos
Я позволила тебе изменить все мои желания
Y ahora que
И теперь, когда
Todo acabó
Все кончено
Sentirme tuya fue un error
Чувствовать себя твоей было ошибкой
Y volar
И летать
Dejarme llevar de recuerdos
Позволить воспоминаниям унести меня
Y volar
И летать
Secretos del mundo y volar
Раскрыть секреты мира и летать
Y volar
И летать
Mentiras que cuentan mi duelo
Ложь, которая отражает мою скорбь
Y volar
И летать
Decido alejarme de ti
Я решаю уйти от тебя
Y marchar
И идти
Y volaaar
И летеееть
Y volaaar
И летеееть
Y volaaar
И летеееть
Y volaaar
И летеееть
Y volaaar
И летеееть
Y volar
И летать
Dejarme llevar de recuerdos
Позволить воспоминаниям унести меня
Y volar
И летать
Secretos del mundo y volar
Раскрыть секреты мира и летать
Y volar
И летать
Mentiras que cuentan mi duelo
Ложь, которая отражает мою скорбь
Y volar
И летать
Decido alejarme de ti
Я решаю уйти от тебя
Y marchar
И идти
Y volaaar
И летеееть





Writer(s): Melodi Artes Bizcocho


Attention! Feel free to leave feedback.