Imaginar - María Artés translation in French

Imaginar

Hoy me desperté con las ganas de ser valiente,
Me puse un vestido y los labios color carmín,
Quizás me piense los zapatos, me siento fuerte,

Hoy es el día, lo haré por mí.

El mundo camina y yo voy a caminar con él,
Ataré bien mis zapatos por sí tengo que correr.
El mundo camina y yo voy a caminar con él,
Ataré bien mis zapatos por sí tengo que correr.

Imaginar el camino a la esperanza,
Sonreír alzar la cara, levantarte un día más.
Imaginar no llorar más en la almohada,
Escurrirme las entrañas cada día y respirar.

El cielo se puso de azul para acompañarme
Y los que de mí se rieron, van a llorar.
Perdono las humillaciones gracias amigo,
Por que gracias a ti yo sí podré avanzar.

El mundo camina y yo voy a caminar con él,
Ataré bien mis zapatos por sí tengo que correr.
El mundo camina y yo voy a caminar con él,
Ataré bien mis zapatos por sí tengo que correr.

Imaginar el camino a la esperanza,
Sonreír alzar la cara, levantarte un día más.
Imaginar no llorar más en la almohada,
Escurrirme las entrañas cada día y respirar.

Imaginar el camino a la esperanza,
Sonreír alzar la cara, levantarte un día más.
Imaginar no llorar más en la almohada,
Escurrirme las entrañas cada día y respirar.

Imaginar el camino a la esperanza,
Sonreír alzar la cara, levantarte un día más.
Imaginar no llorar más en la almohada,
Escurrirme las entrañas cada día y respirar.

Imaginer

Aujourd'hui, je me suis réveillée avec l'envie d'être courageuse,
J'ai enfilé une robe et mis du rouge à lèvres couleur carmin,
Je vais peut-être choisir des chaussures, je me sens forte,

Aujourd'hui, c'est le jour, je vais le faire pour moi.

Le monde marche et je vais marcher avec lui,
Je vais bien attacher mes chaussures au cas où je doive courir.
Le monde marche et je vais marcher avec lui,
Je vais bien attacher mes chaussures au cas où je doive courir.

Imaginer le chemin vers l'espoir,
Sourire, lever les yeux, se lever un jour de plus.
Imaginer ne plus pleurer sur l'oreiller,
Se vider les entrailles chaque jour et respirer.

Le ciel s'est mis au bleu pour m'accompagner
Et ceux qui se moquaient de moi, vont pleurer.
Je pardonne les humiliations, merci mon ami,
Parce que grâce à toi, je pourrai avancer.

Le monde marche et je vais marcher avec lui,
Je vais bien attacher mes chaussures au cas où je doive courir.
Le monde marche et je vais marcher avec lui,
Je vais bien attacher mes chaussures au cas où je doive courir.

Imaginer le chemin vers l'espoir,
Sourire, lever les yeux, se lever un jour de plus.
Imaginer ne plus pleurer sur l'oreiller,
Se vider les entrailles chaque jour et respirer.

Imaginer le chemin vers l'espoir,
Sourire, lever les yeux, se lever un jour de plus.
Imaginer ne plus pleurer sur l'oreiller,
Se vider les entrailles chaque jour et respirer.

Imaginer le chemin vers l'espoir,
Sourire, lever les yeux, se lever un jour de plus.
Imaginer ne plus pleurer sur l'oreiller,
Se vider les entrailles chaque jour et respirer.