Lyrics and translation María Artés - Tengo Miedo

Tengo Miedo

Ay, ay, ay, ay, ah (nara-na)
Ay, ay, ay, ay, ah (nara-na)

Tengo algo que decir y no sé cómo empezar
Sentimientos que se clavan en el alma y no me dejan respirar
Tengo algo que llorar, ¿cómo trato este dolor?
Si ya no somos más que solamente amigos sin derecho a nada más

Tengo miedo de que no me quiera nadie
Por este amor que se ha clavado en mí, tan grande
Tengo miedo porque tú sigues en mí
Me enamoré de ti y no me enamora nadie
Tengo miedo de pensar que tú me mires
Y crezcan mis esperanza' pa' que luego me las quite'
Tengo miedo porque tú sigues en mí
Me enamoré de ti y no me enamora nadie

Ay, ay, ay, ay, ah
Ay, ay, ay, ay, ah

Voy buscando una razón para volver a sentir
El recuerdo forma parte del pasado, pero tú sigues en mí
Pero, lo voy a intentar; no puedo seguir así
Si ya no somos más que solamente amigos sin derecho a nada más

Tengo miedo de que no me quiera nadie
Por este amor que se ha clavado en mí, tan grande
Tengo miedo porque tú sigues en mí
Me enamoré de ti y no me enamora nadie
Tengo miedo de pensar que tú me mires
Y crezcan mis esperanza' pa' que luego me las quite'
Tengo miedo porque tú sigues en mí
Me enamoré de ti y no me enamora nadie

Y yo no puedo olvidarme de ti
Serán tus besos que los tengo aquí, en mí
Que venga el tiempo y se ponga en mi lugar
Después de esto, no tengo ganas de amar

Tengo miedo de que no me quiera nadie
Por este amor que se ha clavado en mí, tan grande
Tengo miedo porque tú sigues en mí
Me enamoré de ti y no me enamora nadie
Tengo miedo de pensar que tú me mires
Y crezcan mis esperanza' pa' que luego me las quite'
Tengo miedo porque tú sigues en mí
Me enamoré de ti y no me enamora nadie

Ay, ay, ay, ay, ah (tengo miedo porque tú sigues en mí)
Ay, ay, ay, ay, ah (me enamoré de ti y no me enamora nadie)
Ay, ay, ay, ay, ah (ay)
Ay, ay, ay, ay, ah

J'ai peur

Oh, oh, oh, oh, ah (nara-na)
Oh, oh, oh, oh, ah (nara-na)

J'ai quelque chose à dire et je ne sais pas comment commencer
Des sentiments qui s'enfoncent dans mon âme et ne me laissent pas respirer
J'ai quelque chose à pleurer, comment gérer cette douleur ?
Si nous ne sommes plus que de simples amis sans droit à rien de plus

J'ai peur que personne ne m'aime
À cause de cet amour qui s'est enfoncé en moi, si grand
J'ai peur parce que tu es toujours en moi
Je suis tombée amoureuse de toi et personne d'autre ne me fait vibrer
J'ai peur de penser que tu me regardes
Et que mes espoirs grandissent pour qu'ensuite tu me les enlèves
J'ai peur parce que tu es toujours en moi
Je suis tombée amoureuse de toi et personne d'autre ne me fait vibrer

Oh, oh, oh, oh, ah
Oh, oh, oh, oh, ah

Je cherche une raison de ressentir à nouveau
Le souvenir fait partie du passé, mais tu es toujours en moi
Mais, je vais essayer; je ne peux pas continuer comme ça
Si nous ne sommes plus que de simples amis sans droit à rien de plus

J'ai peur que personne ne m'aime
À cause de cet amour qui s'est enfoncé en moi, si grand
J'ai peur parce que tu es toujours en moi
Je suis tombée amoureuse de toi et personne d'autre ne me fait vibrer
J'ai peur de penser que tu me regardes
Et que mes espoirs grandissent pour qu'ensuite tu me les enlèves
J'ai peur parce que tu es toujours en moi
Je suis tombée amoureuse de toi et personne d'autre ne me fait vibrer

Et je ne peux pas t'oublier
Ce sont tes baisers que je garde ici, en moi
Que le temps vienne et se mette à ma place
Après ça, je n'ai pas envie d'aimer

J'ai peur que personne ne m'aime
À cause de cet amour qui s'est enfoncé en moi, si grand
J'ai peur parce que tu es toujours en moi
Je suis tombée amoureuse de toi et personne d'autre ne me fait vibrer
J'ai peur de penser que tu me regardes
Et que mes espoirs grandissent pour qu'ensuite tu me les enlèves
J'ai peur parce que tu es toujours en moi
Je suis tombée amoureuse de toi et personne d'autre ne me fait vibrer

Oh, oh, oh, oh, ah (j'ai peur parce que tu es toujours en moi)
Oh, oh, oh, oh, ah (je suis tombée amoureuse de toi et personne d'autre ne me fait vibrer)
Oh, oh, oh, oh, ah (oh)
Oh, oh, oh, oh, ah