María Barracuda - Condéname - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation María Barracuda - Condéname




Condéname
Condamne-moi
... (a a ahaaa) ...
... (a a ahaaa) ...
Yo no soy de cristal
Je ne suis pas faite de verre
Pero confieso me gusta llorar
Mais j'avoue que j'aime pleurer
Confundir a los demás
Confondre les autres
En orgo es vital
L'orgueil est vital
... (A a ahaaa) ...
... (A a ahaaa) ...
No digo toda la verdad
Je ne dis pas toute la vérité
Si pierdo el tiempo a ti que más te da
Si je perds mon temps, qu'est-ce que ça te fait ?
Sin hablar puedo decir más
Sans parler, je peux dire plus
Dame lo que no te pedí
Donne-moi ce que je ne t'ai pas demandé
Eres lo que me gusta
Tu es ce que j'aime
Me aburro si no estas
Je m'ennuie si tu n'es pas
Sacudeme esta maldi.ci.o.on...
Secoue-moi cette malédiction...
Condename a tu amor
Condamne-moi à ton amour
Prueba de mi sabor
Goûte à mon goût
Condename a tu amor
Condamne-moi à ton amour
Sin dolooor...
Sans douleur...
... (A a ahaaa) ...
... (A a ahaaa) ...
Con un beso puedo reaccionar
Un baiser peut me faire réagir
Me intriga lo que no se ve
Ce qui n'est pas visible m'intrigue
Confieso que no se bien
J'avoue que je ne sais pas
Si es amor o solo sensación
Si c'est de l'amour ou juste une sensation
No esperes nada nuevo
N'attends rien de nouveau
Todo esta hecho andar
Tout est en marche
Dime algo que me deje ma.a.aal
Dis-moi quelque chose qui me fasse mal...
Condename a tu amor
Condamne-moi à ton amour
Prueba de mi sabor
Goûte à mon goût
Condename a tu amor
Condamne-moi à ton amour
Sin dolooor
Sans douleur
Ayúdame a fabricar recuerdos
Aide-moi à créer des souvenirs
En mi to′o comenzó y yo, y yo, y yo te espero
Tout a commencé en moi et je, je, je t'attends
Condename a tu amor
Condamne-moi à ton amour
Prueba de mi sabor
Goûte à mon goût
Condename a tu amor
Condamne-moi à ton amour
Sin dolooor
Sans douleur
...(A a ahaaa) ...
...(A a ahaaa) ...
Condename a tu amor (a a ahaaa)
Condamne-moi à ton amour (a a ahaaa)
Prueba de mi sabor (a a ahaaa)
Goûte à mon goût (a a ahaaa)
Condename a tu amor (a a ahaaa)
Condamne-moi à ton amour (a a ahaaa)
Sin doloooor...
Sans douleur...





Writer(s): Jorge "chiquis" Amaro, Maria Barracuda


Attention! Feel free to leave feedback.