María Barracuda - Cuervos Negros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation María Barracuda - Cuervos Negros




Cuervos Negros
Corbeaux Noirs
¡Ay!
Ah !
Déjame llorar
Laisse-moi pleurer
(Déjame)
(Laisse-moi)
Ay... siempre quieres más
Ah … tu veux toujours plus
(Y más... y más)
(Et plus … et plus)
¿Qué será cuando el tiempo nos termine?
Qu'en sera-t-il lorsque le temps nous aura terminés ?
(Volver a empezar)
(Recommencer)
trivial y pisa las secuelas
Sois trivial et écrase les séquelles
(Semillas de maldad)
(Graines de méchanceté)
Alma rota, cálmate ya
Âme brisée, calme-toi maintenant
Viste de luto, su amor se le va
Elle est vêtue de deuil, son amour s'en va
Toca en sus sueños lo que ya no está
Touche dans ses rêves ce qui n'est plus
Mira en sus ojos y te perderás
Regarde dans ses yeux et tu te perdras
Cuervos negros que no tienen par
Corbeaux noirs qui n'ont pas de pair
Que no saben más que volar
Qui ne savent que voler
Con tus sueños jugar y el destino embrujar
Jouer avec tes rêves et ensorceler le destin
Hacen añorar lo que nunca existió
Ils font désirer ce qui n'a jamais existé
¡Ay!
Ah !
Déjame pasar
Laisse-moi passer
(Déjame)
(Laisse-moi)
¡Ay!
Ah !
Me estoy hundiendo más
Je me noie de plus en plus
(Y más... y más)
(Et plus … et plus)
Cuervos negros que no tienen par
Corbeaux noirs qui n'ont pas de pair
Que no saben más que volar
Qui ne savent que voler
Con tus sueños jugar y el destino embrujar
Jouer avec tes rêves et ensorceler le destin
Hacen añorar lo que nunca
Ils font désirer ce qui n'a jamais
Cuervos negros que no tienen par
Corbeaux noirs qui n'ont pas de pair
Que no saben más que volar
Qui ne savent que voler
Con tus sueños jugar y el destino embrujar
Jouer avec tes rêves et ensorceler le destin
Hacen añorar lo que nunca existió
Ils font désirer ce qui n'a jamais existé
Sombra de mi alma, tus alas rotas me arañan
Ombre de mon âme, tes ailes brisées me griffent
no me das nada
Tu ne me donnes rien
Tu lengua siempre te gana
Ta langue te gagne toujours
Cuervos negros que no tienen par
Corbeaux noirs qui n'ont pas de pair
Que no saben más que volar
Qui ne savent que voler
Con tus sueños jugar y el destino embrujar
Jouer avec tes rêves et ensorceler le destin
Hacen añorar lo que nunca existió
Ils font désirer ce qui n'a jamais existé
Lo que nunca existió
Ce qui n'a jamais existé





Writer(s): Maria Barracuda


Attention! Feel free to leave feedback.