María Barracuda - Cuervos Negros - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation María Barracuda - Cuervos Negros




Cuervos Negros
Черные вороны
¡Ay!
Ой!
Déjame llorar
Дай мне поплакать
(Déjame)
(Дай мне)
Ay... siempre quieres más
Ой... ты всегда хочешь больше
(Y más... y más)
(Больше... и больше)
¿Qué será cuando el tiempo nos termine?
Что будет, когда время нас разлучит?
(Volver a empezar)
(Начать всё сначала)
trivial y pisa las secuelas
Будь поверхностен и затаптывай последствия
(Semillas de maldad)
(Семена зла)
Alma rota, cálmate ya
Душа моя израненная, успокойся же
Viste de luto, su amor se le va
Оденься в траур, её любовь уходит
Toca en sus sueños lo que ya no está
В снах она прикасается к тому, чего больше нет
Mira en sus ojos y te perderás
Загляни в её глаза, и ты потеряешься
Cuervos negros que no tienen par
Черные вороны, у которых нет пары
Que no saben más que volar
Которые умеют только летать
Con tus sueños jugar y el destino embrujar
Играть с твоими мечтами и колдовать над судьбой
Hacen añorar lo que nunca existió
Они заставляют тосковать по тому, чего никогда не было
¡Ay!
Ой!
Déjame pasar
Дай мне пройти
(Déjame)
(Дай мне)
¡Ay!
Ой!
Me estoy hundiendo más
Я погружаюсь всё глубже
(Y más... y más)
(Глубже... и глубже)
Cuervos negros que no tienen par
Черные вороны, у которых нет пары
Que no saben más que volar
Которые умеют только летать
Con tus sueños jugar y el destino embrujar
Играть с твоими мечтами и колдовать над судьбой
Hacen añorar lo que nunca
Они заставляют тосковать по тому, чего никогда
Cuervos negros que no tienen par
Черные вороны, у которых нет пары
Que no saben más que volar
Которые умеют только летать
Con tus sueños jugar y el destino embrujar
Играть с твоими мечтами и колдовать над судьбой
Hacen añorar lo que nunca existió
Они заставляют тосковать по тому, чего никогда не было
Sombra de mi alma, tus alas rotas me arañan
Тень моей души, твои сломанные крылья царапают меня
no me das nada
Ты мне ничего не даешь
Tu lengua siempre te gana
Твой язык всегда тебя подводит
Cuervos negros que no tienen par
Черные вороны, у которых нет пары
Que no saben más que volar
Которые умеют только летать
Con tus sueños jugar y el destino embrujar
Играть с твоими мечтами и колдовать над судьбой
Hacen añorar lo que nunca existió
Они заставляют тосковать по тому, чего никогда не было
Lo que nunca existió
Чего никогда не было





Writer(s): Maria Barracuda


Attention! Feel free to leave feedback.