Fractal - María Barracuda translation in German

Fractal

Te tocaría otra vez
Eres mi eclipse lunar
Blanco y negro corazón
Como el viento, vienes y vas
Intermitentemente todo y nada dejas al pasar
Y me vuelves a alejar

Adiós
Adiós
Adiós
Adiós

Y regreso otra vez
Cayéndome en pedazos
(Escupiéndole al amor)
Es como un ajedrez
Mientras te difuminas
(Espejismos de ilusión)

Y respiro de pie
Como un gran abismo
(Esa costra se vuelve tibia)
Cuando ya te olvidé
Regresas a mi vida

Ahh
Ahh

Perdida conexión
Mi visión de viene al mar
Y es que tu mirada rota
Me atraviesa sin piedad
Dejándome llevar
Otra vez me vuelvo a equivocar
Me convierto en un fractal

Y regreso otra vez
Cayéndome en pedazos
(Escupiéndole al amor)
Es como un ajedrez
Mientras te difuminas
(Espejismos de ilusión)

Y respiro de pie
Como un gran abismo
(Esa costra se vuelve tibia)
Cuando ya te olvidé
Regresas a mi vida

Ahh

En tu luna gris
Me voy a evaporar
Mi cabeza va a explotar
No me puedo despegar

Me convertí en un espía
De tus demonios
Por eso
Hoy regreso otra vez
Cayéndome a pedazos
Escupiéndole al amor

Es como un ajedrez
Mientras te difuminas
Espejismos de ilusión
Y respiro de pie
Como un gran abismo
Esa costra se vuelve tibia

Cuando ya te olvidé regresas a mi vida
(Escondiéndome en la guarida)
Y regreso otra vez
Cayéndome a pedazos
(Escupiéndole al amor)

Cuando ya te olvidé
Regresas a mi vida

Ahh
Ahh
Ahh

Fraktal

Ich würde dich wieder berühren
Du bist meine Mondfinsternis
Schwarz-weißes Herz
Wie der Wind, kommst und gehst du
Intermittierend alles und nichts hinterlässt du, wenn du vorbeiziehst
Und du stößt mich wieder weg

Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen

Und ich kehre wieder zurück
In Stücke fallend
(Der Liebe ins Gesicht spuckend)
Es ist wie ein Schachspiel
Während du verschwimmst
(Trugbilder der Illusion)

Und ich atme stehend
Wie ein großer Abgrund
(Diese Kruste wird wieder warm)
Wenn ich dich schon vergessen habe
Kehrst du in mein Leben zurück

Ahh
Ahh

Verlorene Verbindung
Mein Blick schweift zum Meer
Und es ist dein gebrochener Blick
Der mich gnadenlos durchdringt
Mich mitreißend
Wieder einmal irre ich mich
Ich werde zu einem Fraktal

Und ich kehre wieder zurück
In Stücke fallend
(Der Liebe ins Gesicht spuckend)
Es ist wie ein Schachspiel
Während du verschwimmst
(Trugbilder der Illusion)

Und ich atme stehend
Wie ein großer Abgrund
(Diese Kruste wird wieder warm)
Wenn ich dich schon vergessen habe
Kehrst du in mein Leben zurück

Ahh

In deinem grauen Mond
Werde ich verdunsten
Mein Kopf wird explodieren
Ich kann mich nicht lösen

Ich wurde zu einer Spionin
Deiner Dämonen
Deswegen
Kehre ich heute wieder zurück
In Stücke fallend
Der Liebe ins Gesicht spuckend

Es ist wie ein Schachspiel
Während du verschwimmst
Trugbilder der Illusion
Und ich atme stehend
Wie ein großer Abgrund
Diese Kruste wird wieder warm

Wenn ich dich schon vergessen habe, kehrst du in mein Leben zurück
(Verstecke mich in meinem Unterschlupf)
Und ich kehre wieder zurück
In Stücke fallend
(Der Liebe ins Gesicht spuckend)

Wenn ich dich schon vergessen habe
Kehrst du in mein Leben zurück

Ahh
Ahh
Ahh