Lyrics and translation María Barracuda - Fractal

Fractal

Te tocaría otra vez
Eres mi eclipse lunar
Blanco y negro corazón
Como el viento, vienes y vas
Intermitentemente todo y nada dejas al pasar
Y me vuelves a alejar

Adiós
Adiós
Adiós
Adiós

Y regreso otra vez
Cayéndome en pedazos
(Escupiéndole al amor)
Es como un ajedrez
Mientras te difuminas
(Espejismos de ilusión)

Y respiro de pie
Como un gran abismo
(Esa costra se vuelve tibia)
Cuando ya te olvidé
Regresas a mi vida

Ahh
Ahh

Perdida conexión
Mi visión de viene al mar
Y es que tu mirada rota
Me atraviesa sin piedad
Dejándome llevar
Otra vez me vuelvo a equivocar
Me convierto en un fractal

Y regreso otra vez
Cayéndome en pedazos
(Escupiéndole al amor)
Es como un ajedrez
Mientras te difuminas
(Espejismos de ilusión)

Y respiro de pie
Como un gran abismo
(Esa costra se vuelve tibia)
Cuando ya te olvidé
Regresas a mi vida

Ahh

En tu luna gris
Me voy a evaporar
Mi cabeza va a explotar
No me puedo despegar

Me convertí en un espía
De tus demonios
Por eso
Hoy regreso otra vez
Cayéndome a pedazos
Escupiéndole al amor

Es como un ajedrez
Mientras te difuminas
Espejismos de ilusión
Y respiro de pie
Como un gran abismo
Esa costra se vuelve tibia

Cuando ya te olvidé regresas a mi vida
(Escondiéndome en la guarida)
Y regreso otra vez
Cayéndome a pedazos
(Escupiéndole al amor)

Cuando ya te olvidé
Regresas a mi vida

Ahh
Ahh
Ahh

Фрактал

Я бы прикоснулась к тебе снова
Ты мое лунное затмение
Черно-белое сердце
Как ветер, ты приходишь и уходишь
Прерывисто, все и ничего, оставляешь после себя
И снова отдаляешь меня

Прощай
Прощай
Прощай
Прощай

И я возвращаюсь снова
Разбиваясь на осколки
(Плюя на любовь)
Это как шахматная игра
Пока ты растворяешься
(Миражи иллюзий)

И я дышу, стоя на ногах
Как огромная пропасть
(Эта корка становится теплой)
Когда я уже забыла тебя
Ты возвращаешься в мою жизнь

Ах
Ах

Потерянная связь
Мое зрение обращается к морю
И твой разбитый взгляд
Пронзает меня безжалостно
Позволяя мне увлекаться
Я снова ошибаюсь
Я превращаюсь во фрактал

И я возвращаюсь снова
Разбиваясь на осколки
(Плюя на любовь)
Это как шахматная игра
Пока ты растворяешься
(Миражи иллюзий)

И я дышу, стоя на ногах
Как огромная пропасть
(Эта корка становится теплой)
Когда я уже забыла тебя
Ты возвращаешься в мою жизнь

Ах

В твоей серой луне
Я испарюсь
Моя голова взорвется
Я не могу оторваться

Я стала шпионом
Твоих демонов
Поэтому
Сегодня я возвращаюсь снова
Разбиваясь на осколки
Плюя на любовь

Это как шахматная игра
Пока ты растворяешься
Миражи иллюзий
И я дышу, стоя на ногах
Как огромная пропасть
Эта корка становится теплой

Когда я уже забыла тебя, ты возвращаешься в мою жизнь
(Прячась в убежище)
И я возвращаюсь снова
Разбиваясь на осколки
(Плюя на любовь)

Когда я уже забыла тебя
Ты возвращаешься в мою жизнь

Ах
Ах
Ах